Sharetribe/Sharetribe Go
-
%{author} comentou um anúncio que você segue no %{service_name}
%{author} comentou um anúncio que você segue no %{service_name}
%{author} has commented on a listing you follow in %{service_name} -
Um anúncio que você segue foi atualizado
Um anúncio que você segue foi atualizado
A listing you follow has been updated -
Você já não está a seguir este anúncio
Você já não está a seguir este anúncio
You are no longer following this listing -
Avise-me quando houver novos comentários ou atualizações.
Avise-me quando houver novos comentários ou atualizações.
Notify me of new comments and updates -
Receber emails quando houver novos comentários
Receber emails quando houver novos comentários
Get emails about new comments -
Não receber emails quando houver novos comentários
Não receber emails quando houver novos comentários
Don't get emails about new comments -
Aqui está uma mensagem pessoal de %{inviter}
Aqui está uma mensagem pessoal de %{inviter}
Here is a personal message from %{inviter}: -
Olá!
Olá!
Hi! -
%{inviter} convidou-o a fazer parte do %{service_name}.
%{inviter} convidou-o a fazer parte do %{service_name}.
%{inviter} has invited you to %{service_name} -
Endereço(s) de email
Endereço(s) de email
Email address(es) -
Uma mensagem pessoal
Uma mensagem pessoal
A personal message -
Enviar convite
Enviar convite
Send invitation -
Adicione a sua informação de contacto
Adicione a sua informação de contacto
Add your contact info -
Adicione a sua informação agora
Adicione a sua informação agora
Add your info now -
Não adicionou a sua informação de contacto. Por favor, faça-o para que os outros possam entrar em contato consigo com mais facilidade. Adicione também uma imagem de perfil para que seja mais fácil confiarem em si.
Não adicionou a sua informação de contacto. Por favor, faça-o para que os outros possam entrar em contato consigo com mais facilidade. Adicione também uma imagem de perfil para que seja mais fácil confiarem em si.
You have not added your contact information. Please do, so others can get in touch with you more easily. Also add a profile picture so it's easier for others to trust you. -
O convite não pôde ser enviado
O convite não pôde ser enviado
Invitation could not be sent -
Convite enviado com sucesso
Convite enviado com sucesso
Invitation sent successfully -
Não é permitido convidar novos utilizadores.
Não é permitido convidar novos utilizadores.
Inviting new users is not allowed. -
Você deve se conectar para convidar novos utilizadores a %{service_name}
Você deve se conectar para convidar novos utilizadores a %{service_name}
You must log in to invite new users to %{service_name} -
Mostrar o meu nome completo aos utilizadores do %{service_name}
Mostrar o meu nome completo aos utilizadores do %{service_name}
Show my real name to other %{service_name} users