Sharetribe/Sharetribe Go
-
Za izpodbijanje ali potrditev transakcije se morate prijaviti
Za izpodbijanje ali potrditev transakcije se morate prijaviti
You must log in to dispute or confirm the transaction
-
(same as other similar segment)
Shouldn't there be a link over "log in" to direct users toward the log in form? Unless the form appears just below the sentence.
-
You are correct. It would be better. But entering links is bit clumsy as need to split the translated string in to two (the link part and the rest). So in this case we went the lazy way (which is also bit more straightforward for translator). One point is that this sentence is only shown in bit strange occasions, as users shouldn't be able to try to do this without being logged in. So the sentence is there "just in case". But hopefully shown so rarely that optimized usability is not needed.
-
I think we should redirect users to the log in form right away (no need to click a link to log in form)
History
-
You must log in to cancel or confirm the transactionYou must log in to cancel or confirm the transaction
-
You must log in to cancel or confirm the transactionYou must log in to cancel or confirm the transaction
-
You must sign in to cancel or confirm the transactionYou must sign in to cancel or confirm the transaction
-
You must log in to cancel or confirm the transactionYou must log in to cancel or confirm the transaction
-
You must log in to cancel or confirm the transactionYou must log in to cancel or confirm the transaction
-
You must log in to dispute or confirm the transactionYou must log in to dispute or confirm the transaction
-
You must log in to dispute or confirm the transactionYou must log in to dispute or confirm the transaction
-
Za izpodbijanje ali potrditev transakcije se morate prijavitiZa izpodbijanje ali potrditev transakcije se morate prijaviti
Za izpodbijanje ali potrditev transakcije se morate prijaviti