Sharetribe/Sharetribe Go
-
Hatalı email ya da şifre.
Hatalı email ya da şifre.
Invalid email or password. -
Yanlış doğrulama kodu.
Yanlış doğrulama kodu.
Invalid authentication token. -
Oturumunuz sona erdi. Devam etmek için lütfen tekrar giriş yapın.
Oturumunuz sona erdi. Devam etmek için lütfen tekrar giriş yapın.
Your session has expired. Please log in again to continue. -
Hesabınız henüz etkinleştirilmemiştir.
Hesabınız henüz etkinleştirilmemiştir.
Your account was not activated yet. -
Başarıyla giriş yaptınız.
Başarıyla giriş yaptınız.
Signed in successfully. -
Başarıyla çıkış yaptınız.
Başarıyla çıkış yaptınız.
Signed out successfully. -
Birkaç dakika içinde parolanızı tekrar nasıl oluşturacağınıza ilişkin talimatlar içeren bir e-posta alacaksınız.
Birkaç dakika içinde parolanızı tekrar nasıl oluşturacağınıza ilişkin talimatlar içeren bir e-posta alacaksınız.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes. -
Parolanız başarıyla değiştirilmiştir. Şu an giriş yaptınız.
Parolanız başarıyla değiştirilmiştir. Şu an giriş yaptınız.
Your password was changed successfully. You are now signed in. -
Parolanız başarıyla değiştirildi
Parolanız başarıyla değiştirildi
Your password was changed successfully. -
Eğer e-posta adresiniz veritabanımızda kayıtlı ise, şifre yenileme linki e-posta adresinize gönderilecektir.
Eğer e-posta adresiniz veritabanımızda kayıtlı ise, şifre yenileme linki e-posta adresinize gönderilecektir.
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail -
Bir kaç dakika içerisinde hesabınızı nasıl doğrulayacağınıza dair bir e-posta alacaksınız.
Bir kaç dakika içerisinde hesabınızı nasıl doğrulayacağınıza dair bir e-posta alacaksınız.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes. -
Eğer e-posta adresiniz veritabanımızda kayıtlıysa, bir kaç dakika içerisinde hesabınızı doğrulamanız için bir e-posta alacaksınız.
Eğer e-posta adresiniz veritabanımızda kayıtlıysa, bir kaç dakika içerisinde hesabınızı doğrulamanız için bir e-posta alacaksınız.
If your e-mail exists on our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes. -
Hesabınız başarıyla doğrulanmıştır.
Hesabınız başarıyla doğrulanmıştır.
Your account was successfully confirmed. -
Hoş geldiniz! Kaydınız başarıyla gerçekleşti
Hoş geldiniz! Kaydınız başarıyla gerçekleşti
Welcome! You have signed up successfully. -
Doğrulama linki e-posta adresinize gönderilmiştir. Hesabınızı etkinleştirmek için lütfen linke tıklayınız.
Doğrulama linki e-posta adresinize gönderilmiştir. Hesabınızı etkinleştirmek için lütfen linke tıklayınız.
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account. -
Başarıyla kaydınız yapıldı. Ancak henüz hesabınız aktif edilmediğinden giriş yapamıyorsunuz.
Başarıyla kaydınız yapıldı. Ancak henüz hesabınız aktif edilmediğinden giriş yapamıyorsunuz.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated. -
Başarıyla kayıt yaptınız. Fakat hesabınız kilitlendiğinden dolayı girişiniz gerçekleşmedi.
Başarıyla kayıt yaptınız. Fakat hesabınız kilitlendiğinden dolayı girişiniz gerçekleşmedi.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked. -
Hesabınızı başarıyla güncellediniz.
Hesabınızı başarıyla güncellediniz.
You updated your account successfully. -
Hesabınızı başarıyla güncellediniz. Fakat e-posta adresinizin doğrulanması gerekmektedir. Lütfen e-posta adresinizi kontrol ediniz ve size iletilen doğrulama linkine tıklayarak e-posta adresinizi doğrulayınız.
Hesabınızı başarıyla güncellediniz. Fakat e-posta adresinizin doğrulanması gerekmektedir. Lütfen e-posta adresinizi kontrol ediniz ve size iletilen doğrulama linkine tıklayarak e-posta adresinizi doğrulayınız.
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and click on the confirm link to finalize confirming your new email address. -
Hoşçakalın! Hesabınız iptal edildi. Umarız sizi yakında tekrar görürüz.
Hoşçakalın! Hesabınız iptal edildi. Umarız sizi yakında tekrar görürüz.
Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon.