Sharetribe/Sharetribe Go
-
Eğer mevcut bir hesabınız varsa bir kaç dakika içerisinde hesabınızdaki kilidi kaldırmanıza dair talimatlar içeren bir e-posta alacaksınız.
Eğer mevcut bir hesabınız varsa bir kaç dakika içerisinde hesabınızdaki kilidi kaldırmanıza dair talimatlar içeren bir e-posta alacaksınız.
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes. -
%{kind} hesabı ile başarıyla giriş yapıldı.
%{kind} hesabı ile başarıyla giriş yapıldı.
Successfully authorized from %{kind} account. -
Sizi %{kind} konusunda yetkilendiremedik çünkü "%{reason}"
Sizi %{kind} konusunda yetkilendiremedik çünkü "%{reason}"
Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}". -
Doğrulama talimatları
Doğrulama talimatları
Confirmation instructions to join %{service_name} -
Parola yenileme talimatları
Parola yenileme talimatları
Reset password instructions -
Kilidi kaldırma talimatları
Kilidi kaldırma talimatları
Unlock Instructions -
etkin değil
etkin değil
inactive -
doğrulanmadı
doğrulanmadı
unconfirmed -
kilitli
kilitli
locked -
%p %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) katılmak için bir üye tarafından davet edilmiş olmanız gerekmektedir. Lütfen davet kodunuzu aşağıya giriniz. %p Referans sistemi, #{service_name} sitesindeki üyelerin güvenilir olmaları ve dolayısıyla huzur içersinde alışveriş yapmanız için vardır.
%p
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
katılmak için bir üye tarafından davet edilmiş olmanız gerekmektedir. Lütfen davet kodunuzu aşağıya giriniz.
%p
Referans sistemi, #{service_name} sitesindeki üyelerin güvenilir olmaları ve dolayısıyla huzur içersinde alışveriş yapmanız için vardır.%p
To join
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below.
%p
By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties. -
Lütfen bekleyin...
Lütfen bekleyin...
Please wait... -
Resim dosyası GIF, JPG veya PNG formatında olmalıdır.
Resim dosyası GIF, JPG veya PNG formatında olmalıdır.
The image file must be either in GIF, JPG or PNG format. -
Lütfen geçerli bir kredi kartı numarası giriniz.
Lütfen geçerli bir kredi kartı numarası giriniz.
Please enter a valid credit card number. -
Lütfen geçerli bir tarih giriniz.
Lütfen geçerli bir tarih giriniz.
Please enter a valid date. -
Lütfen geçerli bir tarih giriniz (ISO).
Lütfen geçerli bir tarih giriniz (ISO).
Please enter a valid date (ISO). -
Lütfen sadece rakam giriniz.
Lütfen sadece rakam giriniz.
Please enter only digits. -
Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz.
Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz.
Please enter a valid email address. -
Lütfen aynı değeri tekrar giriniz.
Lütfen aynı değeri tekrar giriniz.
Please enter the same value again. -
Lütfen küçük eşit {0} olacak bir değer giriniz.
Lütfen küçük eşit {0} olacak bir değer giriniz.
Please enter a value less than or equal to {0}. -
Lütfen {0} karakterden fazla giriş yapmayınız.
Lütfen {0} karakterden fazla giriş yapmayınız.
Please enter no more than {0} characters.