Sharetribe/Sharetribe Go
-
退出成功.
退出成功.
Выход из системы выполнен. -
几分钟后，你将收到重置密码的电子邮件.
几分钟后，你将收到重置密码的电子邮件.
В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению вашего пароля. -
你的密码已修改成功，你现在已登录.
你的密码已修改成功，你现在已登录.
Ваш пароль изменён. Теперь вы вошли в систему. -
你的密码已修改成功.
你的密码已修改成功.
Ваш пароль изменен. -
如果你的邮箱存在于我们的数据库中，你将收到一封找回密码的邮件.
如果你的邮箱存在于我们的数据库中，你将收到一封找回密码的邮件.
Если ваш адрес e-mail есть в нашей базе данных, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по восстановлению вашего пароля. -
几分钟后，你将收到确认帐号的电子邮件.
几分钟后，你将收到确认帐号的电子邮件.
В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по подтверждению вашей учётной записи. -
如果你的邮箱存在于我们的数据库中，你将收到一封确认账号的邮件.
如果你的邮箱存在于我们的数据库中，你将收到一封确认账号的邮件.
Если ваш адрес e-mail есть в нашей базе данных, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по подтверждению вашей учётной записи. -
你的帐号已经确认。
你的帐号已经确认。
Ваша учётная запись подтверждена. Теперь вы вошли в систему. -
欢迎你！你已注册成功.
欢迎你！你已注册成功.
Добро пожаловать! Вы успешно зарегистрировались. -
带有确认链接的消息已经发送到你的邮箱。请打开此链接来激活你的帐号
带有确认链接的消息已经发送到你的邮箱。请打开此链接来激活你的帐号
Сообщение с ссылкой для подтверждения отправлено на ваш адрес электронной почты. Откройте ссылку, чтобы активировать свою учетную запись. -
虽然你已经注册成功，但因为你的帐号还未激活，所以你暂时无法登录
虽然你已经注册成功，但因为你的帐号还未激活，所以你暂时无法登录
Вы успешно зарегистрировались. Однако, авторизация невозможна, поскольку ваша учётная запись не была активирована. -
虽然你已经注册成功，但因为你的帐号已被锁定，所以你暂时无法登录
虽然你已经注册成功，但因为你的帐号已被锁定，所以你暂时无法登录
Вы успешно зарегистрировались. Однако, авторизация невозможна, поскольку ваша учётная запись заблокирована. -
帐号资料更新成功.
帐号资料更新成功.
Ваша учётная запись изменена. -
更新你的帐户成功，但我们需要验证你的新电子邮件地址。请检查你的电子邮件，点击确认链接来确认你的新电子邮件地址。
更新你的帐户成功，但我们需要验证你的新电子邮件地址。请检查你的电子邮件，点击确认链接来确认你的新电子邮件地址。
Ваша учётная запись успешно обновлена, но мы должны проверить ваш новый адрес электронной почты. Проверьте свой почтовый ящик и нажмите на ссылку, указанную в письме для завершения подтверждения вашего нового адреса электронной почты. -
再见！你的帐户已成功注销。我们希望很快可以再见到你.
再见！你的帐户已成功注销。我们希望很快可以再见到你.
До свидания! Ваша учётная запись удалена. Надеемся снова увидеть вас. -
几分钟后，你将收到一封解锁帐号的邮件.
几分钟后，你将收到一封解锁帐号的邮件.
В течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по разблокировке вашей учётной записи. -
你的帐号已成功解锁，请登录继续使用网站.
你的帐号已成功解锁，请登录继续使用网站.
Ваша учётная запись разблокирована. Пожалуйста, войдите, чтобы продолжить. -
如果你的邮箱存在于我们的数据库中，你将收到一封解锁账号的邮件.
如果你的邮箱存在于我们的数据库中，你将收到一封解锁账号的邮件.
Если ваша учётная запись существует, то в течение нескольких минут вы получите письмо с инструкциями по её разблокировке. -
成功地从%{kind}获得授权.
成功地从%{kind}获得授权.
Вход в систему выполнен с учётной записью из %{kind}. -
因为%{reason}，所以你无法从%{kind}获得授权.
因为%{reason}，所以你无法从%{kind}获得授权.
Вы не можете войти в систему с учётной записью из %{kind}, т.к. "%{reason}".
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy