Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

bs - Bosnian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

javascripts.header.profile

Профил
Профил

Profil
javascripts.header.contacts

Контакти
Контакти

Kontakti
javascripts.header.settings

Настройки
Настройки

Postavke
javascripts.header.admin

Администриране
Администриране

Administrator
javascripts.header.log_out

Отписване
Отписване

Odjava
javascripts.header.notifications

Известия
Известия

Obavijesti
javascripts.header.search

Намерете хора или #диез-марки
Намерете хора или #диез-марки

Pretraga
To verify ␡
javascripts.header.recent_notifications

Скорошни
Скорошни

Skorašnje Obavijesti
javascripts.header.mark_all_as_read

Маркирай вс. като прочетени
Маркирай вс. като прочетени

Označi sve kao pročitano
javascripts.header.view_all

Покажи всички
Покажи всички

Pogledaj sve
javascripts.viewer.reshared

Ponovo dijeljeno
To verify ␡
javascripts.people.not_found

i niko nije pronađen...
javascripts.reshares.successful

Objava je uspješno ponovo dijeljenja!
To verify ␡
javascripts.reshares.post

Ponovo dijeli objavu od <%= name %>?
To verify ␡
javascripts.header.close

zatvori
javascripts.ignore_user

Ignoriši ovog korisnika?
To verify ␡
javascripts.stream.followed_tag.title

#Praćene Oznake
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Dodaj oznaku
javascripts.stream.followed_tag.follow

Pratite
javascripts.stream.tags.follow

Pratite #<%= tag %>

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify