Diaspora/Diaspora
-
Отписахте се успешно.
Отписахте се успешно.
Uspješna odjava. -
Ще получите ел. писмо с инструкции за промяна на паролата.
Ще получите ел. писмо с инструкции за промяна на паролата.
Dobit ćete e-mail sa uputstvima kako da resetujete vašu šifru za par minuta. -
Паролата е променена успешно. Сега сте вписани.
Паролата е променена успешно. Сега сте вписани.
Vaša šifra je uspješno promijenjena. Sada ste prijavljeni. -
Промяна на паролата
Промяна на паролата
Promjeni moju šifru -
Забравена парола?
Забравена парола?
Zaboravili ste šifru? -
Изпращане на инструкции за възстановяване на паролата
Изпращане на инструкции за възстановяване на паролата
Pošalji mi uputstva za resetovanje šifre -
След няколко минути ще получите ел. писмо съдържащо инструкции как да потвърдите акаунта си.
След няколко минути ще получите ел. писмо съдържащо инструкции как да потвърдите акаунта си.
Dobit ćete e-mail sa uputstvima kako da potvrdite vaš račun za par minuta. -
Акаунтът е потвърден. Сега сте вписани.
Акаунтът е потвърден. Сега сте вписани.
Vaš račun je uspješno potvrđen. Sada ste prijavljeni. -
Повторно изпращане на инструкциите за отключване
Повторно изпращане на инструкциите за отключване
Ponovo pošalji uputstva za potvrdu -
Регистрирахте се успешно. Ако е включена опцията за потвърждаване ще получите ел. писмо с инструкции.
Регистрирахте се успешно. Ако е включена опцията за потвърждаване ще получите ел. писмо с инструкции.
Uspješno ste se registrovali. Ako je uključena opcija, poslana je potvrda na vaš e-mail. -
Обновихте успешно акаунта си.
Обновихте успешно акаунта си.
Uspješno ste ažurirali vaš račun. -
Довиждане! Акаунтът Ви е изтрит успешно. Надяваме се да се видим отново.
Довиждане! Акаунтът Ви е изтрит успешно. Надяваме се да се видим отново.
Ćao! Vaš račun je uspješno otkazan. Nadamo se da ćemo vas vidjeti uskoro. -
След няколко минути ще получите ел. писмо съдържащо инструкции как да отключите акаунта си.
След няколко минути ще получите ел. писмо съдържащо инструкции как да отключите акаунта си.
Primit ćete email sa upustvima o tome kako otključati vaš račun za nekoliko minuta. -
Акаунтът е отключен. Сега сте вписани.
Акаунтът е отключен. Сега сте вписани.
Vaš račun je uspješno otključan. Sada ste prijavljeni. -
Повторно изпращане на инструкциите за отключване
Повторно изпращане на инструкциите за отключване
Ponovo pošalji uputstva za otključavanje -
Поканата ви е изпратена.
Поканата ви е изпратена.
Vaša pozivnica je poslata. -
Предоставените данни за поканата не са валидни!
Предоставените данни за поканата не са валидни!
Naša izvinjena! Znakovi pozivnice nisu važeći. -
Паролата е зададена. Сега сте вписани.
Паролата е зададена. Сега сте вписани.
Vaša šifra je uspješno postavljena. Sada ste prijavljeni. -
Добре дошли %{username}!
Добре дошли %{username}!
Dobrodošli %{username}! -
Здравейте %{username}!
Здравейте %{username}!
Zdravo %{username}!