Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

te - Telugu

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

672

Unproofread

Untranslated

486

To verify

⏏

javascripts.aspect_navigation.no_aspects

ఏ కోణాలు ఎంచుకోలేదు
javascripts.getting_started.hey

Hey, <%= name %>!
Hey, <%= name %>!

ఓయ్, <%= name %>!
javascripts.getting_started.no_tags
javascripts.getting_started.alright_ill_wait

పరవాలేదు, నేను వేచివుంటాను.
javascripts.getting_started.preparing_your_stream

Preparing your personialized stream...
Preparing your personialized stream...
javascripts.photo_uploader.looking_good

ఓరి దేవుడో, మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు!
javascripts.tags.wasnt_that_interesting

OK, I suppose #<%= tagName %> wasn't all that interesting...
OK, I suppose #<%= tagName %> wasn't all that interesting...

సరే, #<%= tagName %> మొత్తం అంత ఆసక్తికరంగా లేదని నేను అనుకుంటున్నాను...
javascripts.stream.hide

దాచు
javascripts.stream.public

బహిరంగం
javascripts.stream.limited

పరిమితం
javascripts.stream.like

ఇష్టం
javascripts.stream.unlike

అయిష్టం
javascripts.stream.reshare

మరలపంచుకొను
javascripts.stream.comment

వ్యాఖ్య
javascripts.stream.original_post_deleted
javascripts.stream.show_nsfw_post

టపాను చూపించు
javascripts.stream.show_nsfw_posts

అన్నీ చూపించు
javascripts.stream.hide_nsfw_posts
javascripts.stream.follow

అనుసరించు
javascripts.stream.unfollow

అనుసరించవద్దు

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…