WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Instructions
Instructions
Instrucciones -
Instructions are displayed in the translation interface to give context to translators. Try to be concise.<br /><strong>Text can be formatted with Markdown</strong>.
Instructions are displayed in the translation interface to give context to translators. Try to be concise.
<br /><strong>Text can be formatted with Markdown</strong>.Utilice instrucciones para dar contexto a los traductores. Que sea conciso.<br /><strong>El texto puede ser formateado con Markdown</strong>. -
Must be unique within a file.
Must be unique within a file.
Deben ser únicos dentro de un archivo. -
Complete Match
Complete Match
Coincidencia total -
TM Matching: <span>%{rank}</span>
TM Matching:
<span>%{rank}</span>Coincidencias de la MT: <span>%{rank}</span> -
Click to list the target files for %{file}
Click to list the target files for %{file}
Haga clic para listar los archivos meta por %{file} -
Add segment
Add segment
Añadir segmento -
Give this user the rights to proofread other people’s translations
Give this user the rights to proofread other people’s translations
Dar a este usuario autorizaciones para corregir las traducciones de otras personas -
Can proofread other people’s translations only
Can proofread other people’s translations only
Solo puede corregir las traducciones de otras personas -
Add Label(s)…
Add Label(s)…
Añadir etiqueta... -
Go
Go
Ir -
Your receipts will be displayed on this page once you’ve made a payment.
Your receipts will be displayed on this page once you’ve made a payment.
Las facturas se mostrarán en esta página una vez que haya hecho un pago. -
You are using %{count}
You are using %{count}
Está usando %{count} -
%{count} of attachments
%{count} of attachments
%{count} de archivos adjuntos -
Unlimited Users
Unlimited Users
Usuarios ilimitados -
A webhook is basically a call to another web service when an action is made on this website. For instance, write something on a chat room when a transalation is saved. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Webhook
WebhookWebhook
Webhook -
A HTTP Post request is a special kind of web request. The payload here refers to the content of the data transfer. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Payload_(computing)
URL of a webhook. A <code>HTTP POST</code> request will be made to the provided URL with a payload containing the translation changes.URL of a webhook. A
<code>HTTP POST</code>request will be made to the provided URL with a payload containing the translation changes.URL de un WebHook. Cuando se crea un WebHook, para cada traducción se hará una petición HTTP POST a la URL proporcionada con la siguiente carga: -
More information about webhooks and payload
More information about webhooks and payload
Más información sobre WebHooks» -
This modal window
This modal window
Esta ventana modal -
Save and Next
Save and Next
Guardar y siguiente