WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
All you need to do is to verify your e-mail address and choose a password.
All you need to do is to verify your e-mail address and choose a password.
Todo lo que necesita hacer es verificar su dirección de correo electrónico y elegir una contraseña. -
Accept this invitation
Accept this invitation
Aceptar esta invitación -
Whoops, this invitation seems to be invalid.
Whoops, this invitation seems to be invalid.
¡Uy! Esta invitación no parece ser válida. -
Invalid code.
Invalid code.
Código no válido. -
The inviter deleted the project you had been invited to join or cancelled this invitation.
The inviter deleted the project you had been invited to join or cancelled this invitation.
La persona que envió la invitación para trabajar en el proyecto ha eliminado el proyecto o ha cancelado esta invitación. -
Yes, accept this invitation
Yes, accept this invitation
Sí, aceptar esta invitación -
Join %{item_name}?
Join %{item_name}?
¿Desea unirse a %{item_name}? -
No, ignore this invitation
No, ignore this invitation
No, ignorar esta invitación -
—or—
—or—
—o— -
Sign in if you already have a user account
Sign in if you already have a user account
Inicie sesión si ya dispone de una cuenta de usuario. -
Please sign out and go back to this page.
Please sign out and go back to this page.
Por favor, cierre sesión y vuelva a esta página. -
Invitation to %{project_name}
Invitation to %{project_name}
Invitación a %{project_name} -
observer
observer
Cliente -
manager
manager
jefe -
translator
translator
traductor -
Learn more about File Manager in the documentation.
Learn more about File Manager in the documentation.
Descubra más acerca del Administrador de archivos en la documentación. -
Calculating remaining time…
Calculating remaining time…
Calculando tiempo restante... -
This is displayed as a status when importing a file (waiting for a worker, importing, cleaning and reticulating splines). Reticulating splines is an easter egg (https://en.wikipedia.org/wiki/Easter_egg_(media) ). It doesn’t mean anything. It comes from the videogame Sim City 2000 which I played a lot as a kid. https://www.quora.com/What-does-reticulating-splines-mean
Cleaning up, obsoleting segments, reticulating splines…Cleaning up, obsoleting segments, reticulating splines…
Limpiando, actualizando segmentos... -
A few more seconds…
A few more seconds…
Unos segundos más... -
Importing segments…
Importing segments…
Importando segmentos...