new.steam.nyan.link/Elven Steam Tools

Filter Segments...
en - English
pt - Portuguese
Sort by: Context
Want to see Elven Steam Tools in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • CD_GIVEAWAYS.ERROR
    Error

    Error
    Erro
  • CD_GIVEAWAYS.CANCEL
    Cancel

    Cancel
    Cancelar
  • CD_GIVEAWAYS.VIEW_PARTICIPANTS_BTN
    View participants

    View participants
    Ver participantes
  • CD_GIVEAWAYS.SUBMIT_BTN
    Submit

    Submit
    Enviar
  • CD_GIVEAWAYS.END_THIS_GIVEAWAY_BTN
    End this giveaway right now!

    End this giveaway right now!
    Encerrar este sorteio agora!
  • CD_GIVEAWAYS.END_THIS_GIVEAWAY_CONFIRM_TITLE
    End this giveaway

    End this giveaway
    Encerramento do sorteio
  • CD_GIVEAWAYS.END_THIS_GIVEAWAY_CONFIRM_DESCR
    Are you sure you want to end this giveaway? It can't be undone.

    Are you sure you want to end this giveaway? It can't be undone.
    Tem certeza de que deseja encerrar este sorteio? Este processo não poderá ser revertido.
  • CD_GIVEAWAYS.ENDED
    (ended)

    (ended)
    (encerrado)
  • CD_GIVEAWAYS.WINNER
    Winner:

    Winner:
    Vencedor:
  • CD_GIVEAWAYS.PARTICIPANTS_
    Participants:

    Participants:
    Participantes:
  • CD_GIVEAWAYS.PARTICIPANTS
    Participants

    Participants
    Participantes
  • CD_GIVEAWAYS.NO_PARTICIPANTS
    No participants

    No participants
    Nenhum participante
  • CD_GIVEAWAYS.NO_WINNER
    No winner

    No winner
    Nenhum vencedor
  • ABOUT.THANKS_TO_HEADER
    Thanks to all these people. I really appreciate your help!

    Thanks to all these people. I really appreciate your help!
    Muito obrigado a todas as pessoas abaixo. Agradeço a ajuda de coração!
  • ABOUT.MATERIAL_ICONS
    Material Design Icons <a href='https://github.com/google/material-design-icons/'>by Google</a> licensed under <a href='http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode'>CC BY 4.0 license</a>

    Material Design Icons <a href='https://github.com/google/material-design-icons/'>by Google</a> licensed under <a href='http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode'>CC BY 4.0 license</a>
    Material Design Icons <a href='https://github.com/google/material-design-icons/'>do Google</a> aprovado sob a <a href='http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode'>licença CC BY 4.0</a>
  • ABOUT.THANKS_TO.[0]
    Thanks to Biowizard for the German translation.

    Thanks to Biowizard for the German translation.
    Agradeço a Biowizard pela tradução para o alemão.
  • ABOUT.THANKS_TO.[1]
    Thanks to Gabriel Ninô (<a href='http://www.proz.com/profile/1721573'>ProZ profile</a>) for the Portuguese translation.

    Thanks to Gabriel Ninô (<a href='http://www.proz.com/profile/1721573'>ProZ profile</a>) for the Portuguese translation.
    Agradeço a Gabriel Ninô (<a href='http://www.proz.com/profile/1721573'>Perfil no ProZ</a>) pela tradução para o português.
  • ABOUT.THANKS_TO_DONATORS
    And special thank you to all these generous people:

    And special thank you to all these generous people:
    Agradeço especialmente às pessoas generosas abaixo:
  • DONATE.DONATE_LABEL
    Donation

    Donation
    Doação
  • DONATE.ALREADY_DONATED_LINK
    You can see the list of those, who already donated $1 or more, <a href='/#/about'>here</a>.

    You can see the list of those, who already donated $1 or more, <a href='/#/about'>here</a>.
    Você pode ver a lista dos que já doaram $1 ou mais <a href='/#/about'>aqui</a>.