redsolution/Xabber

Filter Segments...

Sort by: Context

Want to see Xabber in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

contact_viewer_client

Client
vcard_nick_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

كنية
كنية

Nickname
vcard_formatted_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

الاسم الكامل
الاسم الكامل

Formatted name
vcard_prefix_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

بادئة
بادئة

Prefix
vcard_given_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

الاسم
الاسم

Given name
vcard_middle_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

الاسم الأوسط
الاسم الأوسط

Middle name
vcard_family_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

اللقب
اللقب

Family name
vcard_suffix_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

اللقب
اللقب

Suffix name
vcard_birth_date

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

تاريخ الميلاد
تاريخ الميلاد

Birthday
vcard_url

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

الموقع
الموقع

Web site
vcard_organization

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

المؤسسة
المؤسسة

Organization
vcard_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

الوظيفة
الوظيفة

Job title, function
vcard_role

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

الدور
الدور

Role
vcard_other

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

معلومات أخرى
معلومات أخرى

Other information
vcard_categories

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

فئات
فئات

Categories
vcard_decsription

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

وصف
وصف

Description
vcard_note

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

ملاحظات
ملاحظات

Notes
vcard_address

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

العنوان
العنوان

Address
vcard_address_pobox

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

صندوق بريد
صندوق بريد

PO Box
vcard_address_extadr

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

العنوان
العنوان

Extended Address