redsolution/Xabber
-
Message delivery receipts Send and receive message delivery receipts
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receiptsPotvrdenie o doručení správ
Posielať a prijímať potvrdenia o doručení správ -
Avatars in messages Show avatars in each message
Avatars in messages
Show avatars in each messageAvatary v správach
Zobraziť avatary v správach -
Show status changes Show messages about status changes
Show status changes
Show messages about status changesZobraziť zmenu stavu
Zobrazť správy o zmenách stavu -
In conferences
In conferences
V konferenciách -
Immediately on screen lock
Immediately on screen lock
Ihneď pri zámku obrazovky -
"Extended away" when idle Set "Extended away" on screen lock
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock"Dlho preč" počas nečinnosti
Nastaviť "dlho preč" po uzamknutí obrazovky -
Priority settings
Priority settings
Nastavenia priority -
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accountsVyresetovať offline nastavenia
Vyčistiť individuálne nastavenia pre skupiny a účty -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Chcete naozaj vymazať individuálne nastavenia pre skupiny a účty? -
Ignore system vibration settings Use this option if system vibration does not work
Ignore system vibration settings
Use this option if system vibration does not workIgnorovať systémové nastavenia vibrácií
Použite túto možnosť ak systémové vibrácie nefungujú -
Chats only
Chats only
Iba rozhovory -
Chats and conferences
Chats and conferences
Rozhovory a konferencie -
Don't notify
Don't notify
Neupozorňovať -
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification areaZobraziť správu v upozornení
Zobraziť text správy v oblasti upozornení -
Notify in current chat Notify on incoming messages in current chat
Notify in current chat
Notify on incoming messages in current chatUpozorniť v aktuálnom rozhovore
Upozorniť na prichádzajúcu správu v aktuálnom rozhovore -
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (neobdržíte správy zo žiadneho rozhovoru) -
Security Security settings
Security
Security settingsOchrana
Nastavenie ochrany -
OTR mode
OTR mode
Režim OTR -
Load vCard Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.Načítať vCard
Načítať a aktualizovať osobné informácie kontaktu a avatar. Vypnite pre zmenšenie objemu dátového prenosu -
Key phrases
Key phrases
Kľúčové frázy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png