redsolution/Xabber
-
Password
Password
Lösenord -
password is not required
password is not required
lösenord behövs inte -
Conference
Conference
Konferens -
Multi User Chat server
Multi User Chat server
Multiuser Chattserver -
conference.jabber.org
conference.jabber.org
conference.jabber.org -
Nick already used
Nick already used
Smeknamnet är upptaget -
Already in progress
Already in progress
Pågår redan -
Already joined
Already joined
Redan ansluten -
Add conference
Add conference
-
Remove conference
Remove conference
Ta bort konferens -
Do you really want to remove conference %1$s from account %2$s?
Do you really want to remove conference %1$s from account %2$s?
Vill du verkligen ta bort konferensen %1$s från %2$s? -
Authorization settings
Authorization settings
Inställningar för autenticering -
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s bjuder in dig att ansluta till konferens %3$s. Anslut med konto %1$s? -
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
%2$s bjuder in dig att ansluta till konferens %3$s: %4$s. Anslut med konto %1$s? -
Leave conference
Leave conference
Lämna konferens -
Save conference
Save conference
Spara konferens -
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose.
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose.
Din motpart kan tillhandahålla sitt fingeravtryck som du kan jämföra med informationen nedan. Ni bör inte skicka denna information i chatt. -
This contact is trusted
This contact is trusted
Lita på denna kontakt -
Your fingerprint:
Your fingerprint:
Ditt fingeravtryck: -
Your opponent's fingerprint:
Your opponent's fingerprint:
Din motparts fingeravtryck:
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png