redsolution/Xabber
-
Offline
Offline
Не в мережі -
Not authorized
Not authorized
Не авторизований -
Away for a long time
Away for a long time
Відійшов на довго -
New status
New status
-
Saved statuses
Saved statuses
-
Clear status history
Clear status history
-
Status message
Status message
-
Secret answer:
Secret answer:
Відповідь на секретне запитання: -
Secret question:
Secret question:
Секретне запитання: -
Use secret question to verify each other.
Use secret question to verify each other.
Для впевненості, що ніхто не видає себе за іншого, користуйтесь секретним запитанням. -
Shared secret:
Shared secret:
Секретний ключ: -
Use shared secret to verify each other.
Use shared secret to verify each other.
Для впевненості, що ніхто не видає себе за іншого, користуйтесь секретним ключем. -
Clear cache Clear all local data. This can free up some space.
Clear cache
Clear all local data. This can free up some space. -
Do you really want to remove chat history and other local data? Account and roster data are not affected. The app will close.
Do you really want to remove chat history and other local data?
Account and roster data are not affected. The app will close. -
Send on Enter Message can be sent by pressing the Enter button
Send on Enter
Message can be sent by pressing the Enter button -
Auto-away Automatically set away status on screen lock
Auto-away
Automatically set away status on screen lockАвто статус
Автоматично встановити статус "Відійшов" при блокування екрану -
Sort contacts Set the order in which contacts are displayed
Sort contacts
Set the order in which contacts are displayed -
Alphabetic
Alphabetic
-
By status
By status
По статусу -
Group by account Group contacts in contact list by account
Group by account
Group contacts in contact list by accountГрупувати по обліковим записам
Дозволяє групувати співрозмовників по обліковим записам
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_status.png