redsolution/Xabber

Filter Segments...

Sort by: Context

Want to see Xabber in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

vcard_categories

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

دسته‌ها
دسته‌ها

Categories
vcard_decsription

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

شرح
شرح

Description
vcard_note

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

یادداشت ها
یادداشت ها

Notes
vcard_address

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

آدرس
آدرس

Address
vcard_address_pobox

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

صندوق پستی
صندوق پستی

PO Box
vcard_address_extadr

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

آدرس کامل
آدرس کامل

Extended Address
vcard_address_street

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

خیابان
خیابان

Street
vcard_address_locality

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

محله
محله

Locality
vcard_address_region

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

ناحیه
ناحیه

Region
vcard_address_pcode

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

کد پستی
کد پستی

Postal Code
vcard_address_ctry

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

نام کشور
نام کشور

Country Name
vcard_telephone

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

تلفن
تلفن

Telephone
vcard_email

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

ایمیل
ایمیل

Email
vcard_type

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

برچسب‌ها
برچسب‌ها

Labels
vcard_type_home

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

منزل
منزل

Home
vcard_type_work

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

کار
کار

Work
vcard_type_postal

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

کارت پستال
کارت پستال

Postal
vcard_type_parcel

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

بسته
بسته

Parcel
vcard_type_dom

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

خانگی
خانگی

Domestic
vcard_type_intl

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

بین‌المللی
بین‌المللی

International