redsolution/Xabber
-
Overenie úspešné.
Overenie úspešné.
Verification successfully passed -
Obdržaná zašifrovaná správa je nečitateľná
Obdržaná zašifrovaná správa je nečitateľná
The encrypted message received is unreadable -
Šifrovanie zapnuté
Šifrovanie zapnuté
Encryption enabled -
%1$s je pripojený/á
%1$s je pripojený/á
%1$s is now online -
%1$s je preč
%1$s je preč
%1$s is now away -
%1$s voľný/á na rozhovor
%1$s voľný/á na rozhovor
%1$s free for chat -
%1$s nechce byť rušený/á
%1$s nechce byť rušený/á
%1$s asks do not disturb -
%1$s je nedostupný/á
%1$s je nedostupný/á
%1$s is now unavailable -
%1$s je preč na dlhšie
%1$s je preč na dlhšie
%1$s away for a long time -
%1$s zmenil/a predmet na: %2$s
%1$s zmenil/a predmet na: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s -
Kontakt nepodporuje alebo vypol pozornosť
Kontakt nepodporuje alebo vypol pozornosť
Contact doesn't support or has disabled attention -
Žiadosť o pozornosť
Žiadosť o pozornosť
Call attention -
Nastavenia rozhovoru
Nastavenia rozhovoru
Chat settings -
Typing…
-
Entered text…
-
entered at %s
-
Exportovať rozhovor
Exportovať rozhovor
Export chat -
História bola exportovaná na SD kartu
História bola exportovaná na SD kartu
History has been exported to SD Card -
%2$s pre %1$s.html
%2$s pre %1$s.html
%2$s for %1$s.html -
Poslať po exportovaní
Poslať po exportovaní
Send after export
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png