redsolution/Xabber
-
Grubu yeniden adlandır
Grubu yeniden adlandır
Rename group -
Hesap bulunamadı
Hesap bulunamadı
Account not found -
Bağlantı kurulamadı
Bağlantı kurulamadı
Connection not established -
Abonelik isteği
Abonelik isteği
Request subscription -
Akış hatası
Akış hatası
Stream error -
Değişiklikler kaydediliyor... Uygulama birazdan kapatılacak.
Değişiklikler kaydediliyor...
Uygulama birazdan kapatılacak.Saving changes...
Application will be closed soon. -
%1$s. Sha1 parmak izini kullanan sertifikaya güveniyor musunuz: %2$s Sertifikanın bu özelliğinden haberdar edilmek istiyor musunuz?
%1$s.
Sha1 parmak izini kullanan sertifikaya güveniyor musunuz: %2$s Sertifikanın bu özelliğinden haberdar edilmek istiyor musunuz?%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate? -
Issued to: Common Name (CN): %1$s Organization (O): %2$s Organizationl Unit (OU): %3$s Serial Number: %4$s Issued by: Common Name (CN): %5$s Organization (O): %6$s Organizationl Unit (OU): %7$s Validity: Issued on: %8$s Expires on: %9$s.
Issued to:
Common Name (CN): %1$s
Organization (O): %2$s
Organizationl Unit (OU): %3$s
Serial Number: %4$s
Issued by:
Common Name (CN): %5$s
Organization (O): %6$s
Organizationl Unit (OU): %7$s
Validity:
Issued on: %8$s
Expires on: %9$s.
Issued to:
Common Name (CN): %1$s
Organization (O): %2$s
Organizationl Unit (OU): %3$s
Serial Number: %4$s
Issued by:
Common Name (CN): %5$s
Organization (O): %6$s
Organizationl Unit (OU): %7$s
Validity:
Issued on: %8$s
Expires on: %9$s. -
İmza zinciri doğrulanmadı
İmza zinciri doğrulanmadı
Signature chain verification failed -
Hedef doğrulanmadı
Hedef doğrulanmadı
Target verification failed -
Kendinden imzalı sertifika
Kendinden imzalı sertifika
Self-signed certificate -
Ayrıntılar...
Ayrıntılar...
Details ... -
Bütün sobhetleri kapat
Bütün sobhetleri kapat
Close all chats -
Xabber'in sistemdeki bağlantılarla birleşmesini istiyor musunuz? Bu, "Ayarlar" → "XMPP hesapları" →"Hesabınız" →"Bağlantıları birleştirme" den yapılabilir. Not: Sistem bağlantıları listesi bir kaç dakika yavaş çalışabilir.
Xabber'in sistemdeki bağlantılarla birleşmesini istiyor musunuz?
Bu, "Ayarlar" → "XMPP hesapları" →"Hesabınız" →"Bağlantıları birleştirme" den yapılabilir.
Not: Sistem bağlantıları listesi bir kaç dakika yavaş çalışabilir.Do you want Xabber to be integrated into system contacts?
This can be changed in "Settings" → "XMPP accounts" → Your account → "Contact integration".
NB: System contact list can go slower for a few minutes. -
Konferanslar
Konferanslar
Conferences -
OTR hatası
OTR hatası
OTR error -
Kişi seçmek için lütfen tıklayın
Kişi seçmek için lütfen tıklayın
Please click to select contact -
Her zaman göster
Her zaman göster
Always show -
Asla gösterme
Asla gösterme
Never show -
Genel ayarları kullan
Genel ayarları kullan
Use general settings
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png