redsolution/xabber classic
-
Clear history
Clear history
Зьнішчыць гісторыю паведамленьняў -
Save local history Store message history locally
Save local history
Store message history locallyЗахоўваць лякальную гісторыю паведамленьняў
Захоўваць гісторыю перапіскі ў памяці прыстасаваньня -
Clear text
Clear text
Прыбраць тэкст -
Retry sending
Retry sending
Даслаць яшчэ раз -
Quote
Quote
Цытаваць -
Copy
Copy
Капіяваць -
Remove from history
Remove from history
Прыбраць з гісторыі -
%1$s changed status: %2$s
%1$s changed status: %2$s
%1$s усталяваў статус: %2$s -
%1$s joined conference
%1$s joined conference
%1$s падлучыўся -
%1$s was kicked
%1$s was kicked
%1$s быў выштурхнуты -
Chat %1$d of %2$d
Chat %1$d of %2$d
Гутарка %1$d з %2$d -
%1$s cleared status text
%1$s cleared status text
%1$s прыбраў тэкставы статус -
Contact is not available
Contact is not available
Суразмоўца недасяжны -
File not found
File not found
Файл ня знойдзены -
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s зьмяніў(ла) тэму: %2$s -
%1$s left chat
%1$s left chat
%1$s сышоў(сышла) з гутаркі -
%1$s was banned
%1$s was banned
%1$s забанены -
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s зьмяніў мянушку на %2$s -
You have joined chat as %1$s
You have joined chat as %1$s
Вы падлучыліся да канфэрэнцыі, Вашая мянушка %1$s -
%1$s was kicked by %2$s
%1$s was kicked by %2$s
%2$s выштурхнуў %1$s
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png