redsolution/xabber classic
-
Extra large
Extra large
Extra stor -
Message on the new line Display a message on a new line
Message on the new line
Display a message on a new lineMeddelanden på ny rad
Visa meddelande på ny rad -
In portrait mode
In portrait mode
I porträttläge -
Show typing notification Notify that you are typing
Show typing notification
Notify that you are typingVisa skrivnotifiering
Meddela när du skriver ett meddelande -
Message delivery receipts Send and receive message delivery receipts
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receiptsLeveranskvitto
Skicka och ta emot leveranskvitton för meddelanden -
"Extended away" when idle Set "Extended away" on screen lock
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lockUtökad frånvaro vid inaktivitet
Sätt "Utökad frånvaro" vid skärmlås -
Priority settings
Priority settings
Inställningar för prioritet -
Adjust priority Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden.
Adjust priority
Set priority according to selected status. Account`s priority will be overridden.Ändra prioritet
Ange prioritet baserat på vald status. Kontots prioritet används ej. -
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (du kommer inte ta emot några meddelanden från någon chatt) -
Security Security settings
Security
Security settingsSäkerhet
Säkerhetsinställningar -
Check server certificate Notify about certificate issues while encrypted connection
Check server certificate
Notify about certificate issues while encrypted connectionKontrollera servercertifikat
Meddela certifikatproblem för krypterade sessioner -
Store history Store history while OTR session
Store history
Store history while OTR sessionSpara historik
Spara meddelanden i OTR-sessioner -
OTR mode
OTR mode
OTR-läge -
About
About
Om -
Remove certificates Clear list of certificates ignored
Remove certificates
Clear list of certificates ignoredRensa certifikat
Rensa listan av ignorerade certifikat -
Do you really want to remove all the ignored certificates?
Do you really want to remove all the ignored certificates?
Vill du verkligen radera alla ignorerade certifikat? -
Attention React for the incoming attention requests
Attention
React for the incoming attention requestsBegäran om uppmärksamhet
Hantera inkommande begäran om uppmärksamhet -
Attention sound Choose ring-tone
Attention sound
Choose ring-toneLjud - notifiering
Välj ljud -
Key phrases Custom sound notifications about messages with preset phrases
Key phrases
Custom sound notifications about messages with preset phrasesNyckelfraser
Anpassade ljud vid meddelanden som innehåller vissa fraser -
Load vCard Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.Ladda in vCard
Hämta och uppdatera kontaktens information och profilbild. Avmarkera för att minska datatrafik.
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png