redsolution/xabber classic

Want to see xabber classic in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

events_message_none

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png

Don't notify
connection_wake_lock

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png

Prevent sleep mode
Will reduce battery life
events_visible_chat

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png

Notify in current chat
Notify on incoming messages in current chat
connection_start_at_boot

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png

Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SDCard.
connection_go_away_immediately

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png

Immediately on screen lock
events_ignore_system_vibro

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png

Ignore system vibration settings
Use this option if system vibration does not work
chats_hide_keyboard

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Hide keyboard
Hide software keyboard after message sent
chats_hide_keyboard_landscape

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png

In landscape mode
chats_show_status_change_muc

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png

In conferences
chats_show_avatars

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Avatars in messages
Show avatars in each message
preference_accounts

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

XMPP accounts
Manage your accounts
connection_wifi_lock

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png

Keep WiFi awake
Keep WiFi active while on standby. Will reduce battery life
contacts_reset_offline

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png

Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accounts
contacts_reset_offline_warning

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_reset_offline.png

Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
events_first_only

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png

Alert on first message
Notify only on first message in the chat
events_show_text

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png

Show message in notification
Show message text in notification area
chats_font_size

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Font size
Size of text in the message
chats_font_size_small

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Small
chats_font_size_normal

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Normal
chats_font_size_large

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Large

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy