hitchlog/Hitchlog
-
1 Maand %{count} Maanden oneThis plural form is used for numbers like: 11 Maand
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} Maanden
oneThis plural form is used for numbers like: 11 month
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} months
-
Oeps! Er ging iets Mis :(
Oeps! Er ging iets Mis :(
something went wrong :( -
De Trip van %{from} naar %{to} is verwijderd
De Trip van %{from} naar %{to} is verwijderd
Your future trip from %{from} to %{to} has been deleted -
Lift Toevoegen
Lift Toevoegen
Added ride -
Kon de foto niet verwijderen
Kon de foto niet verwijderen
Could not delete photo -
Deze foto is niet meer!
Deze foto is niet meer!
Your photo is no more! -
Lift bijgewerkt! Zie resultaat hieronder.
Lift bijgewerkt! Zie resultaat hieronder.
Ride updated! See the result below. -
Commentaar is niet opgeslagen!
Commentaar is niet opgeslagen!
Comment failed to save! -
Commentaar opgeslagen, Bedankt!
Commentaar opgeslagen, Bedankt!
Comment saved, thanks! -
Maar dat mag niet!
Maar dat mag niet!
You are not allowed to do that! -
Nou, Doei! Je account is verwijderd!
Nou, Doei! Je account is verwijderd!
Good Bye! Your account has been deleted! -
Email is gestuurd naar %{user}
Email is gestuurd naar %{user}
Mail has been sent to %{user} -
Kon het profiel niet bijwerken
Kon het profiel niet bijwerken
Could not edit profile own -
Je Profiel is bewerkt
Je Profiel is bewerkt
Successfully edited profile -
Pas je Trip aan
Pas je Trip aan
Edit your future trip -
Bericht
Bericht
Message -
Door
Door
By -
Land
Land
Country -
Vertrek
Vertrek
Departure -
Stuur bericht
Stuur bericht
send message
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy