Hitchlog/Hitchlog
-
3 people
3 people
3 Personen -
4 people
4 people
4 Personen -
with more than 4 people
with more than 4 people
mehr als 4 Personen -
Hitchhiked together with someone
Hitchhiked together with someone
2 Personen Tramp -
unknown distance
unknown distance
unbekannte Distanz -
very bad experience
very bad experience
sehr schlechte Erfahrungen -
very good experience
very good experience
sehr gute Erfahrungen -
%{time} waiting time
%{time} waiting time
%{time} Wartezeit -
1 hour %{count} hours oneThis plural form is used for numbers like: 11 hour
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} hours
oneThis plural form is used for numbers like: 11 Stunde
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} Stunden
-
%{count} hour %{minutes} minutes %{count} hours %{minutes} minutes oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} hour %{minutes} minutes
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} hours %{minutes} minutes
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} Stunde %{minutes} Minuten
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} Stunden %{minutes} Minuten
-
About
About
Über Hitchlog -
Hitchhiking Buddies
Hitchhiking Buddies
Tramppartner -
Hitchhikers
Hitchhikers
Tramper -
Log new trip
Log new trip
Log neuen Trip -
Settings
Settings
Einstellungen -
Sign Out
Sign Out
Abmelden -
Statistics
Statistics
Statistiken -
Trips
Trips
Trips -
Your Profile
Your Profile
Dein Profil -
[Hitchlog] %{user} is looking for a hitchhiking buddy from %{from_city} to %{to_city}
[Hitchlog] %{user} is looking for a hitchhiking buddy from %{from_city} to %{to_city}
[Hitchlog] %{user} sucht einen Tramppartner von %{from_city} nach
%{to_city}