WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

Hitchlog/Hitchlog

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
  • Category
    • Not in a file
    • config/locales/en.yml
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • Dawid
    • API
    • batch operation
    • Dawid
    • activerecord
    • datetime
    • flash
    • future_trips
    • general
    • helper
    • hours
    • layouts
    • mailer
    • minutes_without_hours
    • registrations
    • rides
    • sessions
    • statistics
    • trips
    • users
    • validators
    • welcome
en - English
  • de - German
  • en - English
  • nl - Dutch
  • pl - Polish
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
nl - Dutch
  • en - English
  • de - German
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • pl - Polish
  • nl - Dutch
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see Hitchlog in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

262 1,089 6,583

Completed

0 0 0

Unproofread

233 921 5,569

Untranslated

23 104 631

To verify

6 64 383
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • rides.vehicles.motorcycle
    Motorcycle

    Motorcycle

    Motor
  • rides.vehicles.plane
    Plane

    Plane

    Vliegtuig
  • rides.vehicles.truck
    Truck

    Truck

    Vrachtwagen
  • sessions.new.forgot_password
    Forgot Password?

    Forgot Password?

    Paswoord Vergeten?
  • sessions.new.hitch_in
    Hitch in

    Hitch in

    Lift mee
  • sessions.new.login_to_your_account
    Login to your account...

    Login to your account...

    Inloggen Account
  • sessions.new.login_using_normal_font
    Login using the normal form

    Login using the normal form

    Meld je aan met het normale formulier
  • sessions.new.not_on_hitchlog
    Not on Hitchlog yet? Register here

    Not on Hitchlog yet? Register here

    Heb je nog geen Hitchlog account? Schrijf je hier in
  • sessions.new.sign_in
    Sign in

    Sign in

    Aanmelden
  • sessions.new.signed_in
    Signed in successfully.

    Signed in successfully.

    Aanmelden Gelukt
  • sessions.new.signed_out
    Signed out successfully.

    Signed out successfully.

    Uitloggen Gelukt
  • sessions.footer.follow_on_facebook
    Follow The Hitchlog On Facebook

    Follow The Hitchlog On Facebook

    Volg The Hitchlog op Facebook
  • sessions.footer.follow_on_twitter
    Follow The Hitchlog On Twitter

    Follow The Hitchlog On Twitter

    Volg The Hitchlog op Twitter
  • sessions.footer.follow_the_hitchlog
    Follow The Hitchlog

    Follow The Hitchlog

    Volg The Hitchlog
  • statistics.index.company_while_hitchhiking
    Company while hitchhiking

    Company while hitchhiking

    Lift gezelschap
  • statistics.index.experiences
    Experiences

    Experiences

    Ervaringen
  • statistics.index.gender_of_hitchhikers
    Gender of hitchhikers

    Gender of hitchhikers

    Geslacht van de Lifters
  • statistics.index.meta_description
    Global statistics of hitchhiking

    Global statistics of hitchhiking

    Globale Lift Statistieken
  • statistics.index.statistics
    Statistics

    Statistics

    Statistieken
  • statistics.index.title
    Hitchhiking Statistics

    Hitchhiking Statistics

    Lift Satistieken
Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français