WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

Andolasoft INC/Orangescrum

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
  • Category
    • Not in a file
    • spa.json
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • API
    • batch operation
    • Ah
    • Color already esists!
    • Custom filter name already exists
    • Custom filter saved sucessfully
    • Due to some network problem your file is not uploaded
    • Enter the title
    • Error uploading file
    • Name already esists!
    • Oops! You are in All project
    • Please wait we are preparing your download
    • Short Name already esists!
    • Task can't start
    • Task(s) can not be moved to this project, because this project is in a different Task Status Group(workflow)
    • Thanks for your feedback
    • The image you tried to upload is too small
    • Timer functionality is updated
    • Users are disabled users
en - English
  • de - German
  • en - English
  • nl - Dutch
  • pt - Portuguese
  • tr - Turkish
pt - Portuguese
  • en - English
  • nl - Dutch
  • de - German
  • pt - Portuguese
  • tr - Turkish
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see Orangescrum in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

409 2,348 13,531

Completed

0 0 0

Unproofread

0 0 0

Untranslated

409 2,348 13,531

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • Edit Customer
    Editar cliente

    Editar cliente

     
  • Please enter customer name\.
    Por favor, introduzca el nombre del cliente.

    Por favor, introduzca el nombre del cliente.

     
  • Please enter email address\.
    Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico.

    Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico.

     
  • Please enter proper email address\.
    Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico correcta

    Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico correcta

     
  • Please select currency\.
    Por favor, seleccione la moneda.

    Por favor, seleccione la moneda.

     
  • Please enter proper phone number\.
    Por favor, introduzca el número de teléfono correcto.

    Por favor, introduzca el número de teléfono correcto.

     
  • Are you sure you want to Resend Invitation email to
    ¿Seguro que deseas Reenviar el mensaje de Invitación de

    ¿Seguro que deseas Reenviar el mensaje de Invitación de

     
  • Invitation link send successfully to email
    enlace de invitación enviar correctamente al correo electrónico

    enlace de invitación enviar correctamente al correo electrónico

     
  • Oops! Invitation already sent to
    Ups! Invitación ya ha sido enviada a

    Ups! Invitación ya ha sido enviada a

     
  • Do you want to add user in
    ¿Quieres añadir un usuario en

    ¿Quieres añadir un usuario en

     
  • Do you want to assign project to
    ¿Usted desea asignar al proyecto

    ¿Usted desea asignar al proyecto

     
  • All the Tasks, Files associated with
    Todas las tareas , los archivos asociados con

    Todas las tareas , los archivos asociados con

     
  • Break time can not exceed the total spent hours\.
    tiempo de descanso no puede exceder el total de horas gastado.

    tiempo de descanso no puede exceder el total de horas gastado.

     
  • Please select a task
    Por favor, seleccione una tarea

    Por favor, seleccione una tarea

     
  • Please select user
    Por favor, seleccione el usuario

    Por favor, seleccione el usuario

     
  • End Time can't be earlier than Start Time
    Hora de finalización no puede ser anterior a la hora de inicio

    Hora de finalización no puede ser anterior a la hora de inicio

     
  • Please select start and end time
    Por favor, seleccione la hora de inicio y fin

    Por favor, seleccione la hora de inicio y fin

     
  • Duplicate data found
    Los datos duplicados encontrados

    Los datos duplicados encontrados

     
  • Time Log value overlapping for following users
    valor de tiempo de registro para los siguientes usuarios solapamiento

    valor de tiempo de registro para los siguientes usuarios solapamiento

     
  • Are you sure you want to delete milestone
    ¿Seguro que quiere eliminar hito

    ¿Seguro que quiere eliminar hito

     
Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français