WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

Fulmine Software/Speedometer

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
    • Not in a file
    • app/marketing/market_images.xml
    • app/marketing/market_texts.html
    • app/src/free/res/values/strings_free.xml
    • app/src/main/res/values/strings.xml
    • app/src/pro/res/values/strings_pro.xml
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • Geert
    • Elroy
    • API
    • batch operation
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • Geert
    • Elroy
en-US - English, Unite...
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • be-Cyrl - Belarusian (Cyrillic)
  • be-Latn - Belarusian (Latin)
  • bg - Bulgarian
  • bs - Bosnian
  • ca - Catalan
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • et - Estonian
  • eu - Basque
  • fa - Persian
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • gl - Galician
  • he - Hebrew
  • hr - Croatian
  • hu - Hungarian
  • id - Indonesian
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • ku - Kurdish
  • lt - Lithuanian
  • lv - Latvian
  • mk - Macedonian
  • mn - Mongolian
  • mr - Marathi
  • ms - Malay
  • nb - Norwegian Bokmål
  • nl - Dutch
  • pl - Polish
  • pt - Portuguese
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • si - Sinhala
  • sk - Slovak
  • sl - Slovenian
  • sq - Albanian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • sv - Swedish
  • ta - Tamil
  • th - Thai
  • tr - Turkish
  • ug - Uyghur
  • uk - Ukrainian
  • uz - Uzbek
  • vi - Vietnamese
  • zh-CN-Hans - Chinese, China (Simplified Han)
  • zh-TW-Hant - Chinese, Taiwan (Traditional Han)
hr - Croatian
  • ja - Japanese
  • zh-TW-Hant - Chinese, Taiwan (Traditional Han)
  • sq - Albanian
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • eu - Basque
  • bs - Bosnian
  • be-Latn - Belarusian (Latin)
  • be-Cyrl - Belarusian (Cyrillic)
  • bg - Bulgarian
  • ca - Catalan
  • hr - Croatian
  • zh-CN-Hans - Chinese, China (Simplified Han)
  • cs - Czech
  • et - Estonian
  • nl - Dutch
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • de - German
  • el - Greek
  • id - Indonesian
  • he - Hebrew
  • ms - Malay
  • mk - Macedonian
  • ko - Korean
  • it - Italian
  • ku - Kurdish
  • hu - Hungarian
  • mn - Mongolian
  • lv - Latvian
  • lt - Lithuanian
  • mr - Marathi
  • nb - Norwegian Bokmål
  • fa - Persian
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • sk - Slovak
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • ro - Romanian
  • sl - Slovenian
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • si - Sinhala
  • ta - Tamil
  • sv - Swedish
  • uk - Ukrainian
  • th - Thai
  • ug - Uyghur
  • uz - Uzbek
  • vi - Vietnamese
  • es - Spanish
  • pt - Portuguese
  • en-US - English, United States
  • da - Danish
  • pl - Polish
  • tr - Turkish
  • ru - Russian
  • gl - Galician
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see Speedometer in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

74 449 2,877

Completed

0 0 0

Unproofread

9 36 266

Untranslated

65 413 2,611

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • 8b50eefb22737e454369deaeb0cc60a4009af140
    Status bar notification - know your speed, distance, trip time and other statistics while using other apps or on lock screen (lock screen notification works on Lollipop and newer).

     
    Status bar notification - know your speed, distance, trip time and other statistics while using other apps or on lock screen (lock screen notification works on Lollipop and newer).

     
  • 328a4714bcf085320db0396c3efadec9e03a2680
    To turn off the notification, just expand it and tap the "stop" button.

    To turn off the notification, just expand it and tap the "stop" button.

     
  • 2697fa24cd5fa10f93efe466d4d9204d0c91e495
    Find us online: https://www.facebook.com/

    Find us online: https://www.facebook.com/

     
  • f2f0a768b0e5ecb4e33e0436564eb1c96e9eac87

    If translation of words "material design" sounds strange or is not understandable in your language, please leave them untranslated and supplementing it with translation of word 'style'.

    Beautiful and modern Material Design style known from Lollipop, Marshmallow and Nougat.

     
    Beautiful and modern Material Design style known from Lollipop, Marshmallow and Nougat.

     
  • app_name

    Application name. Please translate it to your language.

    Speedometer

    Speedometer

     
  • title_location_permission_required
    Location permission required

    Location permission required

     
  • description_location_permission_required

    %1$s - app name

    %1$s requires location data to calculate speed. To continue, grant location permission.

    %1$s requires location data to calculate speed. To continue, grant location permission.

     
  • title_location_permission_rejected
    Grant location permission

    Grant location permission

     
  • description_location_permission_rejected

    %1$s - app name

    Change permissions in your device's app settings. Grant %1$s permission to access location.

    Change permissions in your device's app settings. Grant %1$s permission to access location.

     
  • title_location_service_not_available
    Location service not available

    Location service not available

     
  • description_location_service_not_available

    %1$s - app name

    %1$s requires location data to calculate speed. To continue, turn on location service in your device's settings.

    %1$s requires location data to calculate speed. To continue, turn on location service in your device's settings.

     
  • button_app_settings
    App settings

    App settings

     
  • button_device_settings
    Settings

    Settings

     
  • header_speed
    Speed

    Speed

     
  • header_average_speed
    Average speed

    Average speed

     
  • header_max_speed
    Maximum speed

    Maximum speed

     
  • header_trip_time
    Time

    Time

     
  • header_trip_movement_time
    Movement time

    Movement time

     
  • header_location
    Location

    Location

     
  • header_address
    Address

    Address

     
Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français