WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

Fulmine Software/Speedometer

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
    • Not in a file
    • app/marketing/market_images.xml
    • app/marketing/market_texts.html
    • app/src/free/res/values/strings_free.xml
    • app/src/main/res/values/strings.xml
    • app/src/pro/res/values/strings_pro.xml
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • Geert
    • Elroy
    • API
    • batch operation
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • Geert
    • Elroy
en-US - English, Unite...
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • be-Cyrl - Belarusian (Cyrillic)
  • be-Latn - Belarusian (Latin)
  • bg - Bulgarian
  • bs - Bosnian
  • ca - Catalan
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • et - Estonian
  • eu - Basque
  • fa - Persian
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • gl - Galician
  • he - Hebrew
  • hr - Croatian
  • hu - Hungarian
  • id - Indonesian
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • ku - Kurdish
  • lt - Lithuanian
  • lv - Latvian
  • mk - Macedonian
  • mn - Mongolian
  • mr - Marathi
  • ms - Malay
  • nb - Norwegian Bokmål
  • nl - Dutch
  • pl - Polish
  • pt - Portuguese
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • si - Sinhala
  • sk - Slovak
  • sl - Slovenian
  • sq - Albanian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • sv - Swedish
  • ta - Tamil
  • th - Thai
  • tr - Turkish
  • ug - Uyghur
  • uk - Ukrainian
  • uz - Uzbek
  • vi - Vietnamese
  • zh-CN-Hans - Chinese, China (Simplified Han)
  • zh-TW-Hant - Chinese, Taiwan (Traditional Han)
lv - Latvian
  • ja - Japanese
  • zh-TW-Hant - Chinese, Taiwan (Traditional Han)
  • sq - Albanian
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • eu - Basque
  • bs - Bosnian
  • be-Latn - Belarusian (Latin)
  • be-Cyrl - Belarusian (Cyrillic)
  • bg - Bulgarian
  • ca - Catalan
  • hr - Croatian
  • zh-CN-Hans - Chinese, China (Simplified Han)
  • cs - Czech
  • et - Estonian
  • nl - Dutch
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • de - German
  • el - Greek
  • id - Indonesian
  • he - Hebrew
  • ms - Malay
  • mk - Macedonian
  • ko - Korean
  • it - Italian
  • ku - Kurdish
  • hu - Hungarian
  • mn - Mongolian
  • lv - Latvian
  • lt - Lithuanian
  • mr - Marathi
  • nb - Norwegian Bokmål
  • fa - Persian
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • sk - Slovak
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • ro - Romanian
  • sl - Slovenian
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • si - Sinhala
  • ta - Tamil
  • sv - Swedish
  • uk - Ukrainian
  • th - Thai
  • ug - Uyghur
  • uz - Uzbek
  • vi - Vietnamese
  • es - Spanish
  • pt - Portuguese
  • en-US - English, United States
  • da - Danish
  • pl - Polish
  • tr - Turkish
  • ru - Russian
  • gl - Galician
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see Speedometer in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

74 449 2,877

Completed

0 0 0

Unproofread

0 0 0

Untranslated

74 449 2,877

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • action_reset_trip
    Reset trip

    Reset trip

     
  • action_reset_all
    Reset all

    Reset all

     
  • stop_measure
    Stop

    Stop

     
  • service_google_api_connection_failed
    Problem connecting with location services. Tap to resolve.

    Problem connecting with location services. Tap to resolve.

     
  • key_colon_value

    This is template for "Key: value" texts. For example "Magnetic field: 47 µT" or other similar parameters.
    %1$s - replaced with "key" part, for example translation of "Magnetic field".
    %2$s - replaced with "value" part, for example current magnetic field value.

    %1$s: %2$s

    %1$s: %2$s

     
  • pref_units_and_formatting
    Units and formatting

    Units and formatting

     
  • pref_activities
    Activities

    Activities

     
  • pref_activity_speed_unit
    Speed unit

    Speed unit

     
  • pref_activity_distance_unit
    Distance unit

    Distance unit

     
  • pref_activity_altitude_unit
    Altitude unit

    Altitude unit

     
  • pref_activity_scale_end_speed
    Maximum speed on the scale

    Maximum speed on the scale

     
  • card_btn_more
    More

    More

     
  • service_location_permission_required
    Grant location permission

    Grant location permission

     
  • service_location_gps_provider_required
    Turn on location service

    Turn on location service

     
  • service_google_api_connection_suspended
    Connecting with location services. Please wait…

    Connecting with location services. Please wait…

     
  • pref_set_total_distance
    Set total distance

    Set total distance

     
  • pref_set_total_distance_current_distance
    Current total distance

    Current total distance

     
  • notification_permission_request_description
    To provide you the most accurate trip data, the %1$s app measures trip distance and speed even when you switch to other apps. The notification lets you know that the trip measures are running, shows the current speed and trip statistics and allows you to stop measures with "%2$s" button while using other apps. This is the core feature of the app and it requires you to grant notifications permission. If you don't grant this permission, the app will not start.

    To provide you the most accurate trip data, the %1$s app measures trip distance and speed even when you switch to other apps. The notification lets you know that the trip measures are running, shows the current speed and trip statistics and allows you to stop measures with "%2$s" button while using other apps. This is the core feature of the app and it requires you to grant notifications permission. If you don't grant this permission, the app will not start.

     
  • notification_permission_request_exit_button_text
    Exit app

    Exit app

     
« Load earlier strings Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français