WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

Fulmine Software/Speedometer

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
  • Visual Context
All Key Source Target
Filter Segments...
  • File
  • Added
  • Modified
  • Segment type
  • Instructions
  • Last translator
  • Last proofreader
    • Not in a file
    • app/marketing/market_images.xml
    • app/marketing/market_texts.html
    • app/src/free/res/values/strings_free.xml
    • app/src/main/res/values/strings.xml
    • app/src/pro/res/values/strings_pro.xml
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • last 24 hours
    • last week
    • last 2 weeks
    • last month
    • last 2 months
    • plural
    • string
    • array
    • boolean
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • batch operation
    • AutoTranslate
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • Geert
    • Elroy
    • API
    • batch operation
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • Geert
    • Elroy
en-US - English, Unite...
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • be-Cyrl - Belarusian (Cyrillic)
  • be-Latn - Belarusian (Latin)
  • bg - Bulgarian
  • bs - Bosnian
  • ca - Catalan
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • et - Estonian
  • eu - Basque
  • fa - Persian
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • gl - Galician
  • he - Hebrew
  • hr - Croatian
  • hu - Hungarian
  • id - Indonesian
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • ku - Kurdish
  • lt - Lithuanian
  • lv - Latvian
  • mk - Macedonian
  • mn - Mongolian
  • mr - Marathi
  • ms - Malay
  • nb - Norwegian Bokmål
  • nl - Dutch
  • pl - Polish
  • pt - Portuguese
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • si - Sinhala
  • sk - Slovak
  • sl - Slovenian
  • sq - Albanian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • sv - Swedish
  • ta - Tamil
  • th - Thai
  • tr - Turkish
  • ug - Uyghur
  • uk - Ukrainian
  • uz - Uzbek
  • vi - Vietnamese
  • zh-CN-Hans - Chinese, China (Simplified Han)
  • zh-TW-Hant - Chinese, Taiwan (Traditional Han)
pl - Polish
  • ja - Japanese
  • zh-TW-Hant - Chinese, Taiwan (Traditional Han)
  • sq - Albanian
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • eu - Basque
  • bs - Bosnian
  • be-Latn - Belarusian (Latin)
  • be-Cyrl - Belarusian (Cyrillic)
  • bg - Bulgarian
  • ca - Catalan
  • hr - Croatian
  • zh-CN-Hans - Chinese, China (Simplified Han)
  • cs - Czech
  • et - Estonian
  • nl - Dutch
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • de - German
  • el - Greek
  • id - Indonesian
  • he - Hebrew
  • ms - Malay
  • mk - Macedonian
  • ko - Korean
  • it - Italian
  • ku - Kurdish
  • hu - Hungarian
  • mn - Mongolian
  • lv - Latvian
  • lt - Lithuanian
  • mr - Marathi
  • nb - Norwegian Bokmål
  • fa - Persian
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • sk - Slovak
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • ro - Romanian
  • sl - Slovenian
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • si - Sinhala
  • ta - Tamil
  • sv - Swedish
  • uk - Ukrainian
  • th - Thai
  • ug - Uyghur
  • uz - Uzbek
  • vi - Vietnamese
  • es - Spanish
  • pt - Portuguese
  • en-US - English, United States
  • da - Danish
  • pl - Polish
  • tr - Turkish
  • ru - Russian
  • gl - Galician
Sort by: Context
  • Context
  • Key
  • Word Count
  • Character Count
  • Discussions
  • Date added
Filtering by: Clear all
Want to see Speedometer in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

74 449 2,877

Completed

0 0 0

Unproofread

57 233 1,465

Untranslated

0 0 0

To verify

17 216 1,412
  • Segments
  • Words
  • Characters
  • title_location_permission_required
    Location permission required

    Location permission required

    Wymagane uprawnienie lokalizacji
  • To verify ␡
    description_location_permission_required

    %1$s - app name

    %1$s requires location data to calculate speed. To continue, grant location permission.

    %1$s requires location data to calculate speed. To continue, grant location permission.

    %1$s wymaga danych o lokalizacji by obliczać prędkość. Przyznaj uprawnienie lokalizacji aby kontynuować.
  • title_location_permission_rejected
    Grant location permission

    Grant location permission

    Przyznaj uprawnienie lokalizacji.
  • description_location_permission_rejected

    %1$s - app name

    Change permissions in your device's app settings. Grant %1$s permission to access location.

    Change permissions in your device's app settings. Grant %1$s permission to access location.

    Zmień uprawnienia w ustawieniach urządzenia dotyczących tej aplikacji. Przyznaj aplikacji %1$s uprawnienie dostępu do lokalizacji.
  • title_location_service_not_available
    Location service not available

    Location service not available

    Usługa lokalizacji jest niedostępna
  • To verify ␡
    description_location_service_not_available

    %1$s - app name

    %1$s requires location data to calculate speed. To continue, turn on location service in your device's settings.

    %1$s requires location data to calculate speed. To continue, turn on location service in your device's settings.

    %1$s wymaga danych o lokalizacji by obliczać prędkość. Włącz usługę lokalizacji w ustawieniach urządzenia aby kontynuować.
  • button_app_settings
    App settings

    App settings

    Ustawienia aplikacji
  • button_device_settings
    Settings

    Settings

    Ustawienia
  • header_speed
    Speed

    Speed

    Prędkość
  • header_average_speed
    Average speed

    Average speed

    Prędkość średnia
  • header_max_speed
    Maximum speed

    Maximum speed

    Prędkość maksymalna
  • header_trip_time
    Time

    Time

    Czas
  • header_trip_movement_time
    Movement time

    Movement time

    Czas ruchu
  • header_location
    Location

    Location

    Lokalizacja
  • header_address
    Address

    Address

    Adres
  • header_trip_avg_movement_speed
    Avg. movement speed

    Avg. movement speed

    Śr. prędkość ruchu
  • header_trip_avg_speed
    Average speed

    Average speed

    Prędkość średnia
  • header_trip_max_speed
    Maximum speed

    Maximum speed

    Prędkość maksymalna
  • header_trip_info
    Trip statistics

    Trip statistics

    Statystyki wycieczki
  • header_total_distance
    Total distance

    Total distance

    Dystans całkowity
« Load earlier strings Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy
Documentation API Website Uptime Blog Changelog English Français