Fulmine Software/Speedometer
-
Reiniciar viaje
Reiniciar viaje
Reset trip -
Reiniciar todo
Reiniciar todo
Reset all -
Detener
Detener
Stop -
Error al conectar con los servicios de ubicación. Pulsa para solucionarlo.
Error al conectar con los servicios de ubicación. Pulsa para solucionarlo.
Problem connecting with location services. Tap to resolve. -
This is template for "Key: value" texts. For example "Magnetic field: 47 µT" or other similar parameters.
%1$s - replaced with "key" part, for example translation of "Magnetic field".
%2$s - replaced with "value" part, for example current magnetic field value.%1$s: %2$s%1$s: %2$s
%1$s: %2$s -
Unidades y formato
Unidades y formato
Units and formatting -
Actividades
Actividades
Activities -
Unidad de velocidad
Unidad de velocidad
Speed unit -
Unidad de distancia
Unidad de distancia
Distance unit -
Unidad de altitud
Unidad de altitud
Altitude unit -
Velocidad máxima en la escala
Velocidad máxima en la escala
Maximum speed on the scale -
Más
Más
More -
Otorga permisos de ubicación
Otorga permisos de ubicación
Grant location permission -
Activa el servicio de ubicación
Activa el servicio de ubicación
Turn on location service -
Conectando con los servicios de ubicación. Por favor, espera…
Conectando con los servicios de ubicación. Por favor, espera…
Connecting with location services. Please wait… -
Establecer distancia total
Establecer distancia total
Set total distance -
Distancia total actual
Distancia total actual
Current total distance -
Para proporcionarle los datos de viaje más precisos, la aplicación %1$s mide la distancia y la velocidad del viaje incluso cuando cambia a otras aplicaciones. La notificación te avisa de que se están realizando mediciones del trayecto, muestra la velocidad actual y las estadísticas del trayecto y te permite detener las mediciones con el botón "%2$s" mientras utilizas otras aplicaciones. Esta es la característica principal de la aplicación y requiere que concedas el permiso de notificaciones. Si no concedes este permiso, la aplicación no se iniciará.
Para proporcionarle los datos de viaje más precisos, la aplicación %1$s mide la distancia y la velocidad del viaje incluso cuando cambia a otras aplicaciones. La notificación te avisa de que se están realizando mediciones del trayecto, muestra la velocidad actual y las estadísticas del trayecto y te permite detener las mediciones con el botón "%2$s" mientras utilizas otras aplicaciones. Esta es la característica principal de la aplicación y requiere que concedas el permiso de notificaciones. Si no concedes este permiso, la aplicación no se iniciará.
To provide you the most accurate trip data, the %1$s app measures trip distance and speed even when you switch to other apps. The notification lets you know that the trip measures are running, shows the current speed and trip statistics and allows you to stop measures with "%2$s" button while using other apps. This is the core feature of the app and it requires you to grant notifications permission. If you don't grant this permission, the app will not start. -
Salir de la aplicación
Salir de la aplicación
Exit app