Fulmine Software/Speedometer

Filter Segments...
tr - Turkish
en-US - English, Unite...
Sort by: Context
Want to see Speedometer in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • service_location_gps_provider_required
    Konum hizmetini etkinleştir

    Konum hizmetini etkinleştir
    Turn on location service
  • service_google_api_connection_suspended
    Konum hizmetine bağlanılıyor. Lütfen bekleyiniz…

    Konum hizmetine bağlanılıyor. Lütfen bekleyiniz…
    Connecting with location services. Please wait…
  • pref_set_total_distance
    Toplam mesafeni ayarla

    Toplam mesafeni ayarla
    Set total distance
  • pref_set_total_distance_current_distance
    Mevcut toplam mesafeniz

    Mevcut toplam mesafeniz
    Current total distance
  • notification_permission_request_description
    Size en doğru yolculuk verilerini sağlamak için %1$s uygulaması, diğer uygulamalara geçtiğinizde bile yolculuk mesafesini ve hızını ölçer. Bildirim, yolculuk ölçümlerinin devam ettiğini size bildirir, mevcut hızı ve yolculuk istatistiklerini gösterir ve diğer uygulamaları kullanırken "%2$s" düğmesiyle ölçümleri durdurmanıza olanak tanır. Bu, uygulamanın temel özelliğidir ve bildirimler için izin vermenizi gerektirir. Bu izni vermezseniz, uygulama başlamayacaktır.

    Size en doğru yolculuk verilerini sağlamak için %1$s uygulaması, diğer uygulamalara geçtiğinizde bile yolculuk mesafesini ve hızını ölçer. Bildirim, yolculuk ölçümlerinin devam ettiğini size bildirir, mevcut hızı ve yolculuk istatistiklerini gösterir ve diğer uygulamaları kullanırken "%2$s" düğmesiyle ölçümleri durdurmanıza olanak tanır. Bu, uygulamanın temel özelliğidir ve bildirimler için izin vermenizi gerektirir. Bu izni vermezseniz, uygulama başlamayacaktır.
    To provide you the most accurate trip data, the %1$s app measures trip distance and speed even when you switch to other apps. The notification lets you know that the trip measures are running, shows the current speed and trip statistics and allows you to stop measures with "%2$s" button while using other apps. This is the core feature of the app and it requires you to grant notifications permission. If you don't grant this permission, the app will not start.
  • notification_permission_request_exit_button_text
    Uygulamadan çık

    Uygulamadan çık
    Exit app