Fulmine Software/Mirror

Filter Segments...
en-US - English, Unite...
ro - Romanian
Sort by: Context
Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • rate_app_title

    %1$s - application title

    Rate %1$s

    Rate %1$s
    Rata %1$s
  • rate_app_message

    %1$s - application title

    Do you like %1$s? We will be happy if you rate this app.

    Do you like %1$s? 
    We will be happy if you rate this app.
    Îţi place %1$s?  
    Vom fi fericiți dacă vei vota această aplicație.
  • about_version
    Version:

    Version:
    Versiune:
  • about_app_plus_author

    %1$s - application title
    %2$s - company name

    %1$s by %2$s

    %1$s by %2$s
    %1$s de %2$s
  • about_contact
    Contact:

    Contact:
    Contact:
  • about_btn_rate
    Rate this app

    Rate this app
    Votează această aplicație
  • like_it_thanks
    It's nice, thank you! :-)

    It's nice, thank you! :-)
    Este frumos, vă mulțumesc :)
  • like_it_help_info
    You can do much to help us improve this app. For example you can do things listed below. Any help from you is very important to us.

            You can do much to help us improve this app.     For example you can do things listed below.     Any help from you is very important to us.    
            Puteţi face multe pentru a ne ajuta să imbunătăţim această aplicaţie.De exemplu, puteţi face lucrurile enumerate mai jos.Orice ajutor este foarte important pentru noi.    
  • language_change_info

    %1$s - application title
    %2$s - list of supported language versions

    Currently %1$s supports the following languages: %2$s.

    Currently %1$s supports the following languages: 
    %2$s.
    Momentan %1$s suportă următoarele limbi: 
    %2$s.
  • language_change_info2

    Above this text is the list of languages avaliable in application and this is an information that user can change the language to one of them and where can he do it.

    You can switch language to one of the above in app's settings.

    You can switch language to one of the above in app's settings.
     
  • btn_open_settings
    Open settings to switch language

            Open settings to switch language    
            Deschideți setările pentru a modifica limba    
  • upgrade_info
    By upgrading you get additional benefits and you support the developers of this app.

            By upgrading you get additional benefits and you support the developers of this app.    
    Prin actualizare suporţi autorii acestei aplicaţii şi vei obţine beneficii suplimentare.
  • like_it_btn_follow_facebook
    Like us on Facebook

    Like us on Facebook
    Apreciază-ne pe Facebook
  • like_it_btn_share_facebook
    Share on Facebook

    Share on Facebook
    Distribuie pe Facebook
  • like_it_btn_share_email
    Share by e-mail

    Share by e-mail
    Distribuie prin e-mail
  • like_it_btn_share_sms
    Share by SMS

    Share by SMS
    Distribuie prin SMS
  • like_it_btn_rate_app
    Rate this app and write a comment

    Rate this app and write a comment
    Votează aplicația și lasă un comentariu
  • like_it_btn_upgrade
    Upgrade this app

    Upgrade this app
    Actualizează această aplicaţie
  • like_it_email_recommendation_title

    %1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

    Have you tried out %1$s?

    Have you tried out %1$s?
    Aţi încercat %1$s?
  • like_it_email_recommendation_message

    %1$s - application title
    %2$s - link to download page

    I recommend to you %1$s, it's great app for Android! You can get it here: %2$s

    I recommend to you %1$s, it's great app for Android! 
    You can get it here: 
    %2$s
    Vă recomandăm %1$s, este o aplicație foarte buna pentru Android! 
    O puteți procura de aici: 
    %2$s