Fulmine Software/Mirror

Filter Segments...
en-US - English, Unite...
ru - Russian
Sort by: Context
Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • dialog_update_app_btn_update
    Update

    Update
    Обновление
  • dialog_update_plugin_title
    Update plugin

    Update plugin
    Обновление плагина
  • To verify ␡
    dialog_update_plugin_message_frames
    Plugin with frameset "%1$s" should be updated to the latest version.

    Plugin with frameset "%1$s" should be updated to the latest version.
    Плагину с набором рамок «%1$s» требуется обновление до последней версии.
  • To verify ␡
    dialog_update_plugin_message_effects
    Plugin with set of effects "%1$s" should be updated to the latest version.

    Plugin with set of effects "%1$s" should be updated to the latest version.
    Плагину с набором эффектов «%1$s» требуется обновление до последней версии.
  • first_run_important_notice
    Caution!

    Caution!
    Внимание!
  • btn_remove_ads
    Remove ads

    Remove ads
    Убрать рекламу
  • btn_support_author
    Support the author

    Support the author
    Поддержать автора
  • btn_gain_place

    This text appears on button above mirror in place where advertisements are being displayed (it replaces ads sometimes). When user taps on it, he is redirected to buy "remove ads" feature and get place used by this button or ads to be used by mirror surface.

    Expand mirrror's surface equivalent to this area

    Expand mirrror's surface         
     equivalent to this area
    Увеличить поверхность зеркала  
     это место
  • btn_close
    Close

    Close
    Закрыть
  • ads_removed
    Advertisements have been removed.

    Advertisements have been removed.
    Реклама удалена.
  • about_improvements_contact
    We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us if you experience any bugs or other issues.

    We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us if you experience any bugs or other issues.
    Мы постоянно хотим улучшать качество данного продукта. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если Вы столкнулись с какими-либо ошибками или другими проблемами.
  • release_camera_title
    Camera is in use

    Camera is in use
    Используется камера
  • release_camera_message

    %1$s - application title

    Camera is currently in use. Please close the app which uses the camera before launching %1$s.

    Camera is currently in use.         
    Please close the app which uses the camera before launching %1$s.
    В данный момент используется камера. 
    Пожалуйста, закройте другие приложения, которые используют камеру, прежде чем начать %1$s.
  • rate_app_title

    %1$s - application title

    Rate %1$s

    Rate %1$s
    Проголосуй за %1$s
  • rate_app_message

    %1$s - application title

    Do you like %1$s? We will be happy if you rate this app.

    Do you like %1$s? 
    We will be happy if you rate this app.
    Вам нравится %1$s? 
    Мы будем рады если Вы оцениете это приложение.
  • about_version
    Version:

    Version:
    Версия:
  • about_app_plus_author

    %1$s - application title
    %2$s - company name

    %1$s by %2$s

    %1$s by %2$s
    %1$s от %2$s
  • about_contact
    Contact:

    Contact:
    Контакты:
  • about_btn_rate
    Rate this app

    Rate this app
    Оценить приложение
  • like_it_thanks
    It's nice, thank you! :-)

    It's nice, thank you! :-)
    Это приятно, спасибо! :)