Fulmine Software/Mirror

Filter Segments...
id - Indonesian
en-US - English, Unite...
Sort by: Context
Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • rate_app_message

    %1$s - application title

    rate_app_message

    rate_app_message
    Do you like %1$s? 
    We will be happy if you rate this app.
  • about_version
    Versi:

    Versi:
    Version:
  • about_app_plus_author

    %1$s - application title
    %2$s - company name

    %1$s oleh %2$s

    %1$s oleh %2$s
    %1$s by %2$s
  • about_contact
    Kontak:

    Kontak:
    Contact:
  • about_btn_rate
    Peringkati aplikasi ini

    Peringkati aplikasi ini
    Rate this app
  • like_it_thanks
    Menyenangkan, terima kasih! :)

    Menyenangkan, terima kasih! :)
    It's nice, thank you! :-)
  • like_it_help_info
    Anda dapat lebih membantu kami memperbaik aplikasi ini.Misalnya, Anda dapat melakukan hal-hal di bawah ini.Bantuan Anda sangat berharga bagi kami.

            Anda dapat lebih membantu kami memperbaik aplikasi ini.Misalnya, Anda dapat melakukan hal-hal di bawah ini.Bantuan Anda sangat berharga bagi kami.    
            You can do much to help us improve this app.     For example you can do things listed below.     Any help from you is very important to us.    
  • language_change_info

    %1$s - application title
    %2$s - list of supported language versions

    Saat ini %1$s mendukung bahasa-bahasa berikut: %2$s.

    Saat ini %1$s mendukung bahasa-bahasa berikut: 
    %2$s.
    Currently %1$s supports the following languages: 
    %2$s.
  • language_change_info2

    Above this text is the list of languages avaliable in application and this is an information that user can change the language to one of them and where can he do it.

    Anda dapat mengubah bahasa ke salah satu di atas dalam pengaturan aplikasi.

    Anda dapat mengubah bahasa ke salah satu di atas dalam pengaturan aplikasi.
    You can switch language to one of the above in app's settings.
  • btn_open_settings
    Beralih ke pengaturan untuk mengubah bahasa

            Beralih ke pengaturan untuk mengubah bahasa    
            Open settings to switch language    
  • upgrade_info
    Bila aplikasi ini dipertingkatkan, Anda akan dapat menikmati keuntungan tambahan serta dukungan dari pengarang aplikasi.    

            Bila aplikasi ini dipertingkatkan, Anda akan dapat menikmati keuntungan tambahan serta dukungan dari pengarang aplikasi.    
            By upgrading you get additional benefits and you support the developers of this app.    
  • like_it_btn_follow_facebook
    Sukai kami di Facebook

    Sukai kami di Facebook
    Like us on Facebook
  • like_it_btn_share_facebook
    Bagikan di Facebook

    Bagikan di Facebook
    Share on Facebook
  • like_it_btn_share_email
    Bagikan dengan surel

    Bagikan dengan surel
    Share by e-mail
  • like_it_btn_share_sms
    Bagikan melalui SMS

    Bagikan melalui SMS
    Share by SMS
  • like_it_btn_rate_app
    Peringkati aplikasi ini dan tuliskan komentar

    Peringkati aplikasi ini dan tuliskan komentar
    Rate this app and write a comment
  • like_it_btn_upgrade
    Pertingkatkan aplikasi ini

    Pertingkatkan aplikasi ini
    Upgrade this app
  • like_it_email_recommendation_title

    %1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

    Sudahkah Anda mencoba %1$s?

    Sudahkah Anda mencoba %1$s?
    Have you tried out %1$s?
  • like_it_email_recommendation_message

    %1$s - application title
    %2$s - link to download page

    Saya menyarankan Anda untuk menggunakan aplikasi %1$s; yakni, aplikasi apik untuk Android! Anda bisa mendapatkannya di sini: %2$s

    Saya menyarankan Anda untuk menggunakan aplikasi %1$s; yakni, aplikasi apik untuk Android! 
    Anda bisa mendapatkannya di sini: 
    %2$s
    I recommend to you %1$s, it's great app for Android! 
    You can get it here: 
    %2$s
  • like_it_sms_recommendation_message

    %1$s - application title
    %2$s - link to download page

    Periksa aplikasi Android %1$s di %2$s

    Periksa aplikasi Android %1$s di %2$s
    Check out %1$s Android app %2$s