Fulmine Software/Mirror

Filter Segments...
pt - Portuguese
en-US - English, Unite...
Sort by: Context
Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • pref_camera_rotation
    Rotação da câmara

    Rotação da câmara
    Camera rotation
  • pref_picture_rotation
    Rotação de imagem

    Rotação de imagem
    Picture rotation
  • pref_rotation_auto
    Auto

    Auto
    Auto
  • pref_pic_flip_horizontally
    Inverter a imagem horizontalmente

    Inverter a imagem horizontalmente
    Flip picture horizontally
  • pref_pic_flip_horizontally_on
    Fotos estão invertidas horizontalmente

    Fotos estão invertidas horizontalmente
    Pictures are flipped horizontally
  • pref_pic_flip_horizontally_off
    As fotografias não foram invertidas horizontalmente

    As fotografias não foram invertidas horizontalmente
    Pictures are not flipped horizontally
  • photo_share_chooser_title
    Partilhar fotografia utilizando

    Partilhar fotografia utilizando
    Share photo using
  • open_gallery_chooser_title
    Abrir galeria

    Abrir galeria
    Open gallery
  • photo_share_subject

    %1$s - application title

    Fotografia realizada utilizando a aplicação %1$s para Android

    Fotografia realizada utilizando a aplicação %1$s para Android
    Photo created using the %1$s app for Android
  • photo_share_message

    %1$s - application title
    %2$s - application author

    Fotografia realizada utilizando a aplicação para Android %1$s de %2$s.

    Fotografia realizada utilizando a aplicação para Android %1$s de %2$s.
    Photo created using the %1$s app for Android from %2$s.
  • frameset_text_get_plugins
    Poderá instalar adicionalmente a esta aplicação, extras como efeitos e molduras.

    Poderá instalar adicionalmente a esta aplicação, extras como efeitos e molduras.
    You can install additional effects and frames as plugins to this app.
  • frameset_btn_look_for_plugins
    Procurar mais extras

    Procurar mais extras
    Look for more plugins
  • effects_title
    Efeitos:

    Efeitos:
    Effects:
  • frames_title
    Molduras:

    Molduras:
    Frames:
  • effects_button
    Efeitos: %1$s

    Efeitos: %1$s
    Effects: %1$s
  • frames_button
    Molduras: %1$s

    Molduras: %1$s
    Frames: %1$s
  • frameset_standard_name
    Standard

    Standard
    Standard
  • no_front_camera_title
    Câmara frontal não encontrada

    Câmara frontal não encontrada
    Front camera not found
  • no_front_camera_text
    Parece que seu dispositivo não possui nenhuma câmara frontal. Se o seu dispositivo tem uma câmara frontal e você não a consegue mesmo descobrir, tente, por favor, trocar de câmara nas definições da aplicação. Se o seu dispositivo não possui nenhuma câmara frontal, você ainda poderá usar esta aplicação como câmara digital.

    Parece que seu dispositivo não possui nenhuma câmara frontal.  
    Se o seu dispositivo tem uma câmara frontal e você não a consegue mesmo descobrir, tente, por favor, trocar de câmara nas definições da aplicação.  
    Se o seu dispositivo não possui nenhuma câmara frontal, você ainda poderá usar esta aplicação como câmara digital.    
    It looks like your device hasn't got a front-facing camera.         
    If your device does have a front-facing camera, but you can't see yourself, please try switching camera in app settings.         
    If your device hasn't got front-facing camera, you may still use this app as a digital camera.    
  • bad_google_play_title
    Erro ao tentar conectar ao Google Play

    Erro ao tentar conectar ao Google Play
    Error connecting to Google Play