Fulmine Software/Mirror

Filter Segments...
pt - Portuguese
en-US - English, Unite...
Sort by: Context
Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • no_front_camera_title
    Câmara frontal não encontrada

    Câmara frontal não encontrada
    Front camera not found
  • no_front_camera_text
    Parece que seu dispositivo não possui nenhuma câmara frontal. Se o seu dispositivo tem uma câmara frontal e você não a consegue mesmo descobrir, tente, por favor, trocar de câmara nas definições da aplicação. Se o seu dispositivo não possui nenhuma câmara frontal, você ainda poderá usar esta aplicação como câmara digital.

    Parece que seu dispositivo não possui nenhuma câmara frontal.  
    Se o seu dispositivo tem uma câmara frontal e você não a consegue mesmo descobrir, tente, por favor, trocar de câmara nas definições da aplicação.  
    Se o seu dispositivo não possui nenhuma câmara frontal, você ainda poderá usar esta aplicação como câmara digital.    
    It looks like your device hasn't got a front-facing camera.         
    If your device does have a front-facing camera, but you can't see yourself, please try switching camera in app settings.         
    If your device hasn't got front-facing camera, you may still use this app as a digital camera.    
  • bad_google_play_title
    Erro ao tentar conectar ao Google Play

    Erro ao tentar conectar ao Google Play
    Error connecting to Google Play
  • bad_google_play_message
    Você não pode comprar produtos. Por favor, atualize a aplicação Google Play no seu dispositivo.

    Você não pode comprar produtos.         
    Por favor, atualize a aplicação Google Play no seu dispositivo.
    You cannot buy products.         
    Please update the Google Play Store app on your device.
  • msg_iap_is_not_installed
    Este produto requer a 'Aplicação de compras' que atualmente não está instalada no seu dispositivo. Deseja instalá-la agora?

    Este produto requer a 'Aplicação de compras' que atualmente não está instalada no seu dispositivo. Deseja instalá-la agora?
    This product requires an In-app Purchase app which is currently not installed on your device. Install now?
  • msg_iap_upgrade_is_requred
    É necessário a actualização para a Compra In-app.

    É necessário a actualização para a Compra In-app.
    In-app Purchase upgrade is required.
  • flashlight_app_title

    Localized name of our other application called "Flashlight". Please translate this to your language.

    Lanterna

    Lanterna
    Flashlight
  • compass_app_title

    Localized name of our other application called "Compass". Please translate this to your language.

    Bússola

    Bússola
    Compass
  • alarms_app_title

    Localized name of our other application called "Alarms". Please translate this to your language.

    Alarmes

    Alarmes
    Alarms
  • speedometer_app_title

    Localized name of our other application called "Speedometer". Please translate this to your language.

    Velocímetro

    Velocímetro
    Speedometer
  • nightmode_app_title

    Localized name of our other application called "Night Mode". Please translate this to your language.

    Modo noturno

    Modo noturno
    Night Mode
  • handwrite_app_title

    Localized name of our other application called "Handwritten Messages". Please translate this to your language.

    handwrite_app_title

    handwrite_app_title
    Handwritten Messages
  • new_app_promo_question

    %1$s - promoted application title

    Gostaria de experimentar a nossa nova aplicação \"%1$s\"?

    Gostaria de experimentar a nossa nova aplicação \"%1$s\"?
    Would you like to try out our new app "%1$s"?
  • social_disabled
    Não se encontram disponíveis neste dispositivo funções sociais .

    Não se encontram disponíveis neste dispositivo funções sociais .
    Social functions are not available on this device.
  • gallery_disabled
    A galeria não se encontra disponível neste dispositivo.

    A galeria não se encontra disponível neste dispositivo.
    Gallery is not available on this device.
  • camera_permission_explanation
    camera_permission_explanation

    camera_permission_explanation
    This app requires access to the camera in order to show your reflection. To continue, grant camera permission.
  • write_external_storage_permission_explanation
    write_external_storage_permission_explanation

    write_external_storage_permission_explanation
    This app requires permission to access internal memory in order to take pictures. Please grant access internal memory permission.