Fulmine Software/Mirror

Filter Segments...
uz - Uzbek
en-US - English, Unite...
Sort by: Context
Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • rate_app_title

    %1$s - application title

    %1$s ilovasini baholang

    %1$s ilovasini baholang
    Rate %1$s
  • rate_app_message

    %1$s - application title

    rate_app_message

    rate_app_message
    Do you like %1$s? 
    We will be happy if you rate this app.
  • about_version
    Versiya:

    Versiya:
    Version:
  • about_app_plus_author

    %1$s - application title
    %2$s - company name

    %1$s – %2$s

    %1$s – %2$s
    %1$s by %2$s
  • about_contact
    Bog‘lanish:

    Bog‘lanish:
    Contact:
  • about_btn_rate
    Ilovani baholang

    Ilovani baholang
    Rate this app
  • like_it_thanks
    Ajoyib, katta rahmat! :)

    Ajoyib, katta rahmat! :)
    It's nice, thank you! :-)
  • like_it_help_info
    Siz ushbu ilovani takomillashtirish uchun bizga yordam berishingiz mumkin. Masalan, quyidagilardan birini bajarishingiz mumkin. Sizning har qanday yordamingiz biz uchun juda muhim.

            Siz ushbu ilovani takomillashtirish uchun bizga yordam berishingiz mumkin.    Masalan, quyidagilardan birini bajarishingiz mumkin.    Sizning har qanday yordamingiz biz uchun juda muhim.    
            You can do much to help us improve this app.     For example you can do things listed below.     Any help from you is very important to us.    
  • language_change_info

    %1$s - application title
    %2$s - list of supported language versions

    Hoizrda, %1$s quyidagi tillarda mavjud: %2$s.

    Hoizrda, %1$s quyidagi tillarda mavjud: 
    %2$s.
    Currently %1$s supports the following languages: 
    %2$s.
  • language_change_info2

    Above this text is the list of languages avaliable in application and this is an information that user can change the language to one of them and where can he do it.

    Tilni ilova sozlamalaridan o‘zgartirishingiz mumkin.

    Tilni ilova sozlamalaridan o‘zgartirishingiz mumkin.
    You can switch language to one of the above in app's settings.
  • btn_open_settings
    Tilni o‘zgartirish uchun sozlamalarni oching

            Tilni o‘zgartirish uchun sozlamalarni oching    
            Open settings to switch language    
  • upgrade_info
    Ushbu ilovani yangilash orqali siz qo‘shimcha afzalliklar hamda ilova mualliflarining ko‘magidan bahramand bo‘lasiz.

            Ushbu ilovani yangilash orqali siz qo‘shimcha afzalliklar hamda ilova mualliflarining ko‘magidan bahramand bo‘lasiz.    
            By upgrading you get additional benefits and you support the developers of this app.    
  • like_it_btn_follow_facebook
    Facebook orqali kuzating

    Facebook orqali kuzating
    Like us on Facebook
  • like_it_btn_share_facebook
    Facebook orqali ulashing

    Facebook orqali ulashing
    Share on Facebook
  • like_it_btn_share_email
    E-pochta orqali ulashing

    E-pochta orqali ulashing
    Share by e-mail
  • like_it_btn_share_sms
    SMS orqali ulashing

    SMS orqali ulashing
    Share by SMS
  • like_it_btn_rate_app
    Ilovani baholang va u haqida fikr bildiring

    Ilovani baholang va u haqida fikr bildiring
    Rate this app and write a comment
  • like_it_btn_upgrade
    Ilovani yangilang

    Ilovani yangilang
    Upgrade this app
  • like_it_email_recommendation_title

    %1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

    %1$s ilovasidan foydalanib ko‘rdingizmi?

    %1$s ilovasidan foydalanib ko‘rdingizmi?
    Have you tried out %1$s?
  • like_it_email_recommendation_message

    %1$s - application title
    %2$s - link to download page

    Sizga %1$s ilovasini tavsiya qilamiz. U – ajoyib Android ilovadir! Uni mana bu yerdan olishingiz mumkin: %2$s

    Sizga %1$s ilovasini tavsiya qilamiz. U – ajoyib Android ilovadir! 
    Uni mana bu yerdan olishingiz mumkin: 
    %2$s
    I recommend to you %1$s, it's great app for Android! 
    You can get it here: 
    %2$s