Fulmine Software/Flashlight

Filter Segments...
en-US - English, Unite...
gl - Galician
Sort by: Context
Want to see Flashlight in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • support_btn_send_led_report
    Submit LED test report

    Submit LED test report
    Enviar o informe da proba de LED
  • support_problem_led_not_all_tests_done
    Not all LED types were tested. Please test all of them before submitting this report.

    Not all LED types were tested. Please test all of them before submitting this report.
    Non probaches todos os tipos de LED. Por favor, próbaos todos antes de enviar o informe.
  • support_btn_report_other_problem
    I have other problems

    I have other problems
    Teño outro problema
  • support_report_other_problem
    Please describe your problem below and press the "%1$s" button. Please use English if possible.

    Please describe your problem below and press the "%1$s" button. Please use English if possible.
    Por favor, describe o teu problema a seguir e toca o botón "%1$s"; emprega  se é posible o inglés.
  • support_report_other_problem_description_title
    Problem description:

    Problem description:
    Descrición do problema:
  • support_btn_send_problem_report
    Submit report

    Submit report
    Enviar informe
  • support_problem_report_empty_description
    Please provide problem description before submitting report.

    Please provide problem description before submitting report.
    Por favor, facilita unha descrición do problema antes de enviar o informe.
  • support_problem_report_email_info
    You'll be asked to choose the desired e-mail client for submitting the report.Please don't edit the e-mail content, just submit it. It will contain information instrumental for solving your problem.

    You'll be asked to choose the desired e-mail client for submitting the report.Please don't edit the e-mail content, just submit it. It will contain information instrumental for solving your problem.
    Pediráseche que elixas o correo electrónico que queres empregar para enviar o informe. Por favor, non edites a mensaxe, simplemente envíaa. A información axudaranos a solucionar o teu problema.
  • like_it_thanks
    It's nice, thank you! :)

    It's nice, thank you! :)
    Fantástico, grazas! :)
  • like_it_help_info
    You can do much to help us improve this app. For example, you can do the things listed below. Any help from you is very important to us.

            You can do much to help us improve this app.     For example, you can do the things listed below.     Any help from you is very important to us.    
            Podes axudarnos moito a mellorar esta aplicación.     Por exemplo, podes facer algunha das tarefas que se enumeran embaixo.     Toda axuda é importante para nós.    
  • like_it_btn_follow_facebook
    Like us on Facebook

    Like us on Facebook
    Síguenos no Facebook
  • like_it_btn_share_facebook
    Share on Facebook

    Share on Facebook
    Comparte no Facebook
  • like_it_btn_share_email
    Share by e-mail

    Share by e-mail
    Compartir por correo el.
  • like_it_btn_share_sms
    Share by SMS

    Share by SMS
    Compartir por SMS
  • like_it_btn_rate_app
    Rate this app and write a comment

    Rate this app and write a comment
    Valora esta aplicación e deixa un comentario
  • like_it_btn_upgrade
    Upgrade this app

    Upgrade this app
    Actualizar esta aplicación
  • like_it_email_recommendation_title

    %1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

    Have you tried out %1$s?

    Have you tried out %1$s?
    Xa probaches %1$s?
  • like_it_email_recommendation_message

    %1$s - application title, %2$s - link to download page

    I recommend to you %1$s, it's a great app for Android! You can get it here: %2$s

    I recommend to you %1$s, it's a great app for Android! 
    You can get it here: 
    %2$s
    Recomendámosche %1$s; unha fantástica aplicación para Android!  
    Podes conseguila aquí: 
    %2$s
  • like_it_sms_recommendation_message

    %1$s - application title, %2$s - link to download page

    Check out %1$s Android app %2$s

    Check out %1$s Android app %2$s
    Bótalle un ollo a %1$s aplicación para Android %2$s
  • mirror_app_title

    Localized name of our other application called "Mirror". Please translate this to your language.

    Mirror

    Mirror
    Espello