Fulmine Software/Alarms

Filter Segments...
cs - Czech
en-US - English, Unite...
Sort by: Context
Want to see Alarms in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • alarm_in_place_place_5
    Pošta

    Pošta
    Post office
  • alarm_in_place_description_5
    Odeslat dopisy

    Odeslat dopisy
    Send letters
  • task_description_1
    Zavěsit obrázek

    Zavěsit obrázek
    Hang up a picture
  • task_description_2
    Vyměnit žárovku v obývacím pokoji

    Vyměnit žárovku v obývacím pokoji
    Change a light bulb in the living room
  • task_description_3
    Vysát byt

    Vysát byt
    Vacuum the apartment
  • task_description_4
    Vyhodit odpadky

    Vyhodit odpadky
    Throw out rubbish
  • task_description_5
    Koupit papír do tiskárny

    Koupit papír do tiskárny
    Buy printer paper
  • task_description_6
    Napsat zprávu

    Napsat zprávu
    Write a report
  • task_description_7
    Objednat kurýra

    Objednat kurýra
    Order a courier
  • notes_description_1
    Dobré filmy k sledování: ...

    Dobré filmy k sledování: ...
    Good movies to watch: ...
  • notes_description_2
    Vymalovat ložnici barvou: RAL 5012

    Vymalovat ložnici barvou: RAL 5012
    Paint color of bedroom: RAL 5012
  • notes_description_3
    Mé nápady na výlet

    Mé nápady na výlet
    My ideas for a trip
  • notes_description_4
    Adresa na dobrý obchod s díly pro jízdní kola

    Adresa na dobrý obchod s díly pro jízdní kola
    Address of good shop with bicycle parts
  • notes_description_5
    Nejlepší recept na bramboráky: 1 pytel brambor 2 cibule 1 lžíce pšeničné mouky 2 vajíčka Špetku soli a pepře. Oloupeme brambory, všechno smícháme. Usmažíme na oleji.

    Nejlepší recept na bramboráky: 
    1 pytel brambor 
    2 cibule 
    1 lžíce pšeničné mouky 
    2 vajíčka 
    Špetku soli a pepře. 
    Oloupeme brambory, všechno smícháme. 
    Usmažíme na oleji.
    The best recipe for potato pancakes: 
    1 bag of potatoes 
    2 onions 
    1 spoon of wheat flour 
    2 eggs 
    a bit of salt and pepper. 
    Wipe off the potatoes, mix everything. 
    Fry in oil.
  • app_name

    Application name. Please translate it and start each word from capital letter. Please do not capitalize all letters in "Pro" suffix. Do not translate "Pro" suffix unless it is common to differently name it in your language.

    Alarms Pro

    Alarms Pro
    Alarms Pro
  • crash_dialog_title
    Alarms Pro havaroval

    Alarms Pro havaroval
    Alarms Pro has crashed
  • license_failed
    Ověření licence aplikace se nezdařilo. Prosím obnovte připojení k internetu na Vašem zařízení a spusťte aplikaci znovu pro ověření u licenčního serveru.Běh aplikace bude obnoven až po ověření licence. Aplikace bude nyní ukončena.

    Ověření licence aplikace se nezdařilo. 
    Prosím obnovte připojení k internetu na Vašem zařízení a spusťte aplikaci znovu pro ověření u licenčního serveru.Běh aplikace bude obnoven až po ověření licence. 
    Aplikace bude nyní ukončena.
    App license verification failed. 
    Please ensure that the device is connected to the Internet and then restart the app to verify with the license server. Further app operation will be possible after a positive license verification. 
    App will close in a moment.
  • unlicensed_dialog_title
    Aplikace není licencována

    Aplikace není licencována
    App not licensed
  • unlicensed_dialog_body
    Tato aplikace nemá licenci. Zakupte jí, prosím, na Google Play.

    Tato aplikace nemá licenci. Zakupte jí, prosím, na Google Play.
    This app is not licensed. Please purchase it from Google Play.
  • unlicensed_dialog_retry_body
    Není možné ověřit licenci. Zkontrolujte internetové připojení.

    Není možné ověřit licenci. Zkontrolujte internetové připojení.
    Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.