Fulmine Software/Alarms

Filter Segments...
en-US - English, Unite...
de - German
Sort by: Context
Want to see Alarms in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • task_description_5
    Buy printer paper

    Buy printer paper
    Papier für den Drucker kaufen
  • task_description_6
    Write a report

    Write a report
    Einen Bericht schreiben
  • task_description_7
    Order a courier

    Order a courier
    Kurier bestellen
  • notes_description_1
    Good movies to watch: ...

    Good movies to watch: ...
     
  • notes_description_2
    Paint color of bedroom: RAL 5012

    Paint color of bedroom: RAL 5012
     
  • notes_description_3
    My ideas for a trip

    My ideas for a trip
    Meine Ideen für eine Reise
  • notes_description_4
    Address of good shop with bicycle parts

    Address of good shop with bicycle parts
    Adresse eines guten Geschäfts mit Fahrradteilen
  • notes_description_5
    The best recipe for potato pancakes: 1 bag of potatoes 2 onions 1 spoon of wheat flour 2 eggs a bit of salt and pepper. Wipe off the potatoes, mix everything. Fry in oil.

    The best recipe for potato pancakes: 
    1 bag of potatoes 
    2 onions 
    1 spoon of wheat flour 
    2 eggs 
    a bit of salt and pepper. 
    Wipe off the potatoes, mix everything. 
    Fry in oil.
    Das beste Rezept für Kartoffelpuffer: 
    1 Sack Kartoffeln 
    2 Zwiebeln 
    1 Löffel Weizenmehl 
    2 Eier 
    etwas Salz und Pfeffer. 
    Putzen Sie die Kartoffeln und mischen Sie alles. 
    In Öl braten.
  • app_name

    Application name. Please translate it and start each word from capital letter. Please do not capitalize all letters in "Pro" suffix. Do not translate "Pro" suffix unless it is common to differently name it in your language.

    Alarms Pro

    Alarms Pro
    Alarm Pro
  • crash_dialog_title
    Alarms Pro has crashed

    Alarms Pro has crashed
    Alarm Pro ist abgestürzt
  • To verify
    license_failed
    App license verification failed. Please ensure that the device is connected to the Internet and then restart the app to verify with the license server. Further app operation will be possible after a positive license verification. App will close in a moment.

    App license verification failed. 
    Please ensure that the device is connected to the Internet and then restart the app to verify with the license server. Further app operation will be possible after a positive license verification. 
    App will close in a moment.
    App-Lizenzüberprüfung ist fehlgeschlagen. 
    Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem Internet verbunden ist und starten Sie diese App neu damit die Überprüfung mit dem Lizenzserver erneut durchgeführt wird.Weitere App-Funktionen werden erst nach einer erfolgreichen Lizenzüberprüfung möglich sein. 
    Diese App wird in Kürze geschlossen.
  • unlicensed_dialog_title
    App not licensed

    App not licensed
    App ist nicht lizenziert
  • unlicensed_dialog_body
    This app is not licensed. Please purchase it from Google Play.

    This app is not licensed. Please purchase it from Google Play.
    Diese App ist nicht lizenziert. Bitte kaufen Sie es aus dem Google-Play-Store.
  • unlicensed_dialog_retry_body
    Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.

    Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.
    Lizenz kann nicht verifiziert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internet-Verbindung.
  • buy_button
    Buy app

    Buy app
    App kaufen
  • retry_button
    Retry

    Retry
    Neuer Versuch
  • quit_button
    Exit

    Exit
    Beenden
  • nav_remove_ads
    Remove ads

    Remove ads
    Werbung entfernen
  • app_name

    Application name. Please translate it and start from capital letter.

    Alarms

    Alarms
    Alarm
  • crash_dialog_title
    Alarms has crashed

    Alarms has crashed
    Alarm ist abgestürzt