Fulmine Software/Battery Indicator

Filter Segments...
en-US - English, Unite...
es - Spanish
Sort by: Context
Want to see Battery Indicator in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • pref_language
    Language

    Language
    Idioma
  • pref_locale_automatic
    Automatic (based on device settings)

    Automatic (based on device settings)
    Automático (basado en los ajustes del dispositivo)
  • pref_locale_automatic_summ
    This language was set automatically based on device settings

    This language was set automatically based on device settings
    Este idioma se ha establecido automáticamente basándose en la configuración del dispositivo.
  • like_it_thanks
    It's nice, thank you! :-)

    It's nice, thank you! :-)
    ¡Eres genial, gracias! :)
  • like_it_help_info
    You can do much to help us improve our app.For example you can do things listed below.Any help from you is very important to us.

    You can do much to help us improve our app.For example you can do things listed below.Any help from you is very important to us.
            Puedes ayudarnos a mejorar la aplicación.     Puedes hacer las siguientes cosas.     Toda ayuda es muy importante para nosotros.    
  • like_it_btn_follow_facebook

    Text on a button that forwards user to Battery Indicator's facebook page which allows him to "Like" the page.

    Like us on Facebook

    Like us on Facebook
    Síguenos en Facebook
  • like_it_btn_share_facebook

    Text on a button that forwards user community application that allows add link to Battery Indicator's market page and add some words of comment by facebook user. Be careful, the meaning and behaviour is diffrent than "Like it on Facebook", please use "share" meaning.

    Share on Facebook

    Share on Facebook
    Compartir en Facebook
  • like_it_btn_share_email
    Share by e-mail

    Share by e-mail
    Compartir por correo electrónico
  • like_it_btn_share_sms
    Share by SMS

    Share by SMS
    Compartir por SMS
  • like_it_btn_rate_app
    Rate this app and submit a comment

    Rate this app and submit a comment
    Valorar aplicación y dejar un comentario
  • like_it_email_recommendation_title

    %1$s - app title

    Have you checked out %1$s?

    Have you checked out %1$s?
    ¿Has probado %1$s?
  • like_it_email_recommendation_message

    %1$s - app title
    %2$s - link to download page

    I recommend to you %1$s, it's a great app for Android! You can get it here: %2$s

    I recommend to you %1$s, it's a great app for Android! 
    You can get it here: 
    %2$s
    ¡Te recomendamos %1$s, es una gran aplicación para Android! 
    Puedes conseguirla aquí: 
    %2$s
  • like_it_sms_recommendation_message

    %1$s - app title
    %2$s - link to download page

    Check %1$s Android app %2$s

    Check %1$s Android app %2$s
    Prueba la aplicación %1$s para Android %2$s
  • mirror_app_title

    "Mirror" application title.

    Mirror

    Mirror
    Espejo
  • compass_app_title

    "Compass" application title.

    Compass

    Compass
    Brújula
  • alarms_app_title

    "Alarms" application title.

    Alarms

    Alarms
    Alarmas
  • speedometer_app_title

    "Speedometer" application title.

    Speedometer

    Speedometer
    Velocímetro
  • nightmode_app_title

    "Night Mode" application title.

    Night Mode

    Night Mode
    Modo Noche
  • handwrite_app_title

    "Handwritten Messages" application title.

    Handwritten Messages

    Handwritten Messages
    Mensajes Escritos A Mano
  • To verify ␡
    new_app_promo_question

    %1$s - promoted application title

    Would you like to try our new app "%1$s"?

    Would you like to try our new app "%1$s"?
    ¿Te gustaría probar nuestra nueva aplicación "%1$s"?