Fulmine Software/Battery Indicator

Filter Segments...
en-US - English, Unite...
es - Spanish
Sort by: Context
Want to see Battery Indicator in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • 93d751fef8eef5eae5cdc1dc4adcc20bc98d8211
    This product is distributed under the terms of the following End User Licensing Agreement (EULA) available at http://www.fulminesoftware.com/eula.html. Please read it before downloading. By downloading this product you agree to terms of the EULA.

    This product is distributed under the terms of the following End User Licensing Agreement (EULA) available at http://www.fulminesoftware.com/eula.html. Please read it before downloading. By downloading this product you agree to terms of the EULA.
     
  • app_name

    Application name. Please translate it and start each word from capital letter. Please do not capitalize all letters in "Pro" suffix. Do not translate "Pro" suffix unless it is common to differently name it in your language.

    Battery Indicator Pro

    Battery Indicator Pro
    Indicador de batería Pro
  • settings_name
    Battery Indicator Pro - Settings

    Battery Indicator Pro - Settings
    Indicador de batería Pro (ajustes)
  • license_failed
    App license verification failed. Please ensure, that the device is connected to the Internet and then restart the app to verify with the license server. Further app operation will be possible after a positive license verification. App will close in a moment.

        App license verification failed.      
    Please ensure, that the device is connected to the Internet and then restart the app to verify with the license server.     Further app operation will be possible after a positive license verification.      
    App will close in a moment.

        La verificación de la licencia de la aplicación ha fallado.      
    Activa la conexión a Internet en tu dispositivo e inicia la aplicación de nuevo para comprobarlo con el servidor.     Si puedes verificar la licencia, la aplicación se pondrá en funcionamiento.      
    Por el momento se cerrará la aplicación.
  • widget_name
    Battery Pro: small

    Battery Pro: small
    Batería Pro: pequeña
  • widget_big_name
    Battery Pro: big

    Battery Pro: big
    Batería Pro: grande
  • unlicensed_dialog_title
    App not licensed

    App not licensed
    Aplicación sin licencia
  • unlicensed_dialog_body
    This app is not licensed. Please purchase it from Google Play.

    This app is not licensed. Please purchase it from Google Play.
    Esta aplicación no tiene licencia. Cómprala en Google Play.
  • unlicensed_dialog_retry_body
    Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.

    Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.
    No se ha podido validar la licencia. Asegúrate de que hay una conexión a Internet disponible.
  • buy_button
    Buy app

    Buy app
    Comprar aplicación
  • retry_button
    Retry

    Retry
    Reintentar
  • quit_button
    Exit

    Exit
    Salir
  • app_name

    Application name. Please translate it and start each word from capital letter.

    Battery Indicator

    Battery Indicator
    Indicador de batería
  • settings_name
    Battery Indicator - Settings

    Battery Indicator - Settings
    Indicador de batería (ajustes)
  • pref_more_category
    Support the developer

    Support the developer
    Apoyar al desarrollador
  • pref_more_preferences
    Remove ads

    Remove ads
    Eliminar publicidad
  • pref_more_preferences_summ
    Buy PRO version to remove ads

    Buy PRO version to remove ads
    Compra la versión PRO para eliminar la publicidad
  • about_btn_buy_pro
    Remove ads by purchasing PRO version

    Remove ads by purchasing PRO version
    Compra la versión PRO y elimina la publicidad
  • buy_pro
    buy PRO version

    buy PRO version
    comprar la versión PRO
  • widget_name
    Battery: small

    Battery: small
    Batería: pequeña