Fulmine Software/Battery Indicator

Filter Segments...
en-US - English, Unite...
eu - Basque
Sort by: Context
Want to see Battery Indicator in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • pref_widget_category
    Widgets

    Widgets
    Widgetak
  • pref_widget_text_bkg_display
    Display text background

    Display text background
    Erakutsi idazki barrena
  • pref_widget_text_bkg_display_summ
    Display rectangle as a text background

    Display rectangle as a text background
    Erakutsi laukiluze bat idazki barren bezala
  • pref_notification_icon_position
    Icon position

    Icon position
    Ikurraren kokapena
  • pref_theme
    Theme

    Theme
    Azalgaia
  • pref_language
    Language

    Language
    Hizkuntza
  • pref_locale_automatic
    Automatic (based on device settings)

    Automatic (based on device settings)
    Berezgaitasunez (gailuaren ezarpenetan ohinarrituz)
  • pref_locale_automatic_summ
    This language was set automatically based on device settings

    This language was set automatically based on device settings
    Hizkuntza hau berezgaitasunez ezarri da zure gailuaren ezarpenetan ohinarrituz
  • like_it_thanks
    It's nice, thank you! :-)

    It's nice, thank you! :-)
    Atsegina da, mila esker! :)
  • like_it_help_info
    You can do much to help us improve our app.For example you can do things listed below.Any help from you is very important to us.

    You can do much to help us improve our app.For example you can do things listed below.Any help from you is very important to us.
            Asko egin dezakezu aplikazio hau hobea egiten lagunduz.     Adibidez azpian zerrendaturikoak egin ditzakezu.     Edonola zure laguntza oso garrantzitsua da guretzat.    
  • like_it_btn_follow_facebook

    Text on a button that forwards user to Battery Indicator's facebook page which allows him to "Like" the page.

    Like us on Facebook

    Like us on Facebook
    Izan atsegin Facebook-en
  • like_it_btn_share_facebook

    Text on a button that forwards user community application that allows add link to Battery Indicator's market page and add some words of comment by facebook user. Be careful, the meaning and behaviour is diffrent than "Like it on Facebook", please use "share" meaning.

    Share on Facebook

    Share on Facebook
    Elkarbanatu Facebook-en
  • like_it_btn_share_email
    Share by e-mail

    Share by e-mail
    Elkarbanatu post@z
  • like_it_btn_share_sms
    Share by SMS

    Share by SMS
    Elkarbanatu SMS bidez
  • like_it_btn_rate_app
    Rate this app and submit a comment

    Rate this app and submit a comment
    Mailatu aplikazio hau eta idatzi aipamen bat
  • like_it_email_recommendation_title

    %1$s - app title

    Have you checked out %1$s?

    Have you checked out %1$s?
    Probatu duzu %1$s?
  • like_it_email_recommendation_message

    %1$s - app title
    %2$s - link to download page

    I recommend to you %1$s, it's a great app for Android! You can get it here: %2$s

    I recommend to you %1$s, it's a great app for Android! 
    You can get it here: 
    %2$s
    %1$s gomendatzen dizugu, Android-rako aplikazio handi bat da!! 
    Hemen lortu dezakezu: 
    %2$s
  • like_it_sms_recommendation_message

    %1$s - app title
    %2$s - link to download page

    Check %1$s Android app %2$s

    Check %1$s Android app %2$s
    Ikusi %1$s Android aplikazioa %2$s
  • mirror_app_title

    "Mirror" application title.

    Mirror

    Mirror
    Ispilua
  • compass_app_title

    "Compass" application title.

    Compass

    Compass
    Compass