Fulmine Software/Battery Indicator

Filter Segments...
en-US - English, Unite...
id - Indonesian
Sort by: Context
Want to see Battery Indicator in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • pref_acra_alwaysaccept
    Auto accept reports

    Auto accept reports
    Auto-terima laporan
  • pref_acra_alwaysaccept_enabled
    Reports will be automatically submitted on errors

    Reports will be automatically submitted on errors
    Laporan akan dikirim otomatis saat terjadi galat
  • pref_acra_alwaysaccept_disabled
    Confirmation required to submit bug report

    Confirmation required to submit bug report
    Konfirmasi diperlukan untuk mengirim laporan galat
  • pref_widget_category
    Widgets

    Widgets
    Widget
  • pref_widget_text_bkg_display
    Display text background

    Display text background
    Tampilkan latar belakang teks
  • pref_widget_text_bkg_display_summ
    Display rectangle as a text background

    Display rectangle as a text background
    Tampilkan persegi sebagai latar belakang teks
  • pref_notification_icon_position
    Icon position

    Icon position
    Posisi Ikon
  • pref_theme
    Theme

    Theme
    Tema
  • pref_language
    Language

    Language
    Bahasa
  • pref_locale_automatic
    Automatic (based on device settings)

    Automatic (based on device settings)
    Otomatis (berdasarkan pengaturan perangkat)
  • pref_locale_automatic_summ
    This language was set automatically based on device settings

    This language was set automatically based on device settings
    Bahasa ini ditetapkan secara otomatis berdasarkan pengaturan perangkat
  • like_it_thanks
    It's nice, thank you! :-)

    It's nice, thank you! :-)
    Menyenangkan, terima kasih! :)
  • like_it_help_info
    You can do much to help us improve our app.For example you can do things listed below.Any help from you is very important to us.

    You can do much to help us improve our app.For example you can do things listed below.Any help from you is very important to us.
            Anda dapat lebih membantu kami memperbaik aplikasi ini.Misalnya, Anda dapat melakukan hal-hal di bawah ini.Bantuan Anda sangat berharga bagi kami.    
  • like_it_btn_follow_facebook

    Text on a button that forwards user to Battery Indicator's facebook page which allows him to "Like" the page.

    Like us on Facebook

    Like us on Facebook
    Sukai kami di Facebook
  • like_it_btn_share_facebook

    Text on a button that forwards user community application that allows add link to Battery Indicator's market page and add some words of comment by facebook user. Be careful, the meaning and behaviour is diffrent than "Like it on Facebook", please use "share" meaning.

    Share on Facebook

    Share on Facebook
    Bagikan di Facebook
  • like_it_btn_share_email
    Share by e-mail

    Share by e-mail
    Bagikan lewat e-mail
  • like_it_btn_share_sms
    Share by SMS

    Share by SMS
    Bagikan lewat SMS
  • like_it_btn_rate_app
    Rate this app and submit a comment

    Rate this app and submit a comment
    Peringkati aplikasi ini dan tuliskan komentar
  • like_it_email_recommendation_title

    %1$s - app title

    Have you checked out %1$s?

    Have you checked out %1$s?
    Sudahkah Anda mencoba %1$s?
  • like_it_email_recommendation_message

    %1$s - app title
    %2$s - link to download page

    I recommend to you %1$s, it's a great app for Android! You can get it here: %2$s

    I recommend to you %1$s, it's a great app for Android! 
    You can get it here: 
    %2$s
    Saya menyarankan Anda %1$s, ini adalah aplikasi hebat untuk Android! 
    Anda bisa mendapatkannya di sini: 
    %2$s