Fulmine Software/Battery Indicator
- 
Device ID reportingDevice ID reporting 디바이스 ID 보고
- 
Device ID reporting is enabledDevice ID reporting is enabled 디바이스 ID 보고가 설정됨
- 
Device ID reporting is disabledDevice ID reporting is disabled 디바이스 ID 보고가 해제됨
- 
Your e-mailYour e-mail 이메일 주소
- 
Entering your e-mail will enable us to contact you, after you've submitted your bug reportEntering your e-mail will enable us to contact you, after you've submitted your bug report 저희가 오류 보고서 메일에 응답할 수 있도록 이메일 주소를 알려주세요
- 
Auto accept reportsAuto accept reports 오류 보고서 자동발송
- 
Reports will be automatically submitted on errorsReports will be automatically submitted on errors 에러가 발생하면 보고서 메일이 자동으로 발송됩니다
- 
Confirmation required to submit bug reportConfirmation required to submit bug report 보고서 메일 발송전에 승인을 거칩니다
- 
WidgetsWidgets 위젯
- 
Display text backgroundDisplay text background 텍스트 배경 표시
- 
Display rectangle as a text backgroundDisplay rectangle as a text background 검은색 네모 바탕 사용
- 
Icon positionIcon position 아이콘 위치
- 
ThemeTheme 테마
- 
LanguageLanguage 언어
- 
Automatic (based on device settings)Automatic (based on device settings) 자동 (디바이스 기본설정)
- 
This language was set automatically based on device settingsThis language was set automatically based on device settings 디바이스 기본설정에 의해 자동으로 선택됨
- 
It's nice, thank you! :-)It's nice, thank you! :-) 성원에 감사드립니다. ^_^
- 
You can do much to help us improve our app.For example you can do things listed below.Any help from you is very important to us.You can do much to help us improve our app.For example you can do things listed below.Any help from you is very important to us. 더 나은 어플을 만들기 위해 저희들을 도와주세요. 아래에 적혀진 어떤 것이든 저희에겐 큰 힘이 됩니다.
- 
Text on a button that forwards user to Battery Indicator's facebook page which allows him to "Like" the page. Like us on FacebookLike us on Facebook Facebook에서 좋아요 누르기
- 
Text on a button that forwards user community application that allows add link to Battery Indicator's market page and add some words of comment by facebook user. Be careful, the meaning and behaviour is diffrent than "Like it on Facebook", please use "share" meaning. Share on FacebookShare on Facebook Facebook에 공유