Fulmine Software/Battery Indicator

Filter Segments...
en-US - English, Unite...
sl - Slovenian
Sort by: Context
Want to see Battery Indicator in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • retry_button
    Retry

    Retry
    Poskusi znova
  • quit_button
    Exit

    Exit
    Izhod
  • app_name

    Application name. Please translate it and start each word from capital letter.

    Battery Indicator

    Battery Indicator
    Indikator Baterije
  • settings_name
    Battery Indicator - Settings

    Battery Indicator - Settings
    Indikator Baterije - Nastavitve
  • pref_more_category
    Support the developer

    Support the developer
    Pomoč avtorja
  • pref_more_preferences
    Remove ads

    Remove ads
    Odstrani oglase
  • pref_more_preferences_summ
    Buy PRO version to remove ads

    Buy PRO version to remove ads
    Kupite PRO različico za odstranitev oglasov
  • about_btn_buy_pro
    Remove ads by purchasing PRO version

    Remove ads by purchasing PRO version
    Odstranite oglase in kupite PRO različico
  • buy_pro
    buy PRO version

    buy PRO version
    kupite PRO različico
  • widget_name
    Battery: small

    Battery: small
    Baterija: majhna
  • widget_big_name
    Battery: big

    Battery: big
    Baterija: velika
  • like_it_btn_upgrade
    Upgrade to PRO version

    Upgrade to PRO version
    Nadgradi na PRO verzijo
  • upgrade

    This is a title of window with question if user will upgrade to PRO version.

    Upgrade

    Upgrade
    Nadgradi
  • upgrade_question

    %1$s - app title
    %2$s - number of days

    You have been using the app %1$s for %2$s days. Would you consider supporting the developer by upgrading to PRO version?

    You have been using the app %1$s for %2$s days. Would you consider supporting the developer by upgrading to PRO version?
    Aplikacijo uporablate %1$s že %2$s dni. Ali bi nadgradili na PRO verzijo in z tem podprli razvijalce te aplijacije?
  • yes
    yes

    yes
    da
  • no
    no

    no
    ne
  • dialog_yes
    Yes

    Yes
    Da
  • dialog_no
    No

    No
    Ne
  • dialog_later

    This is text on button with answer to some questions meaning for the user "I don't have time for it at the moment", when user presses it question is asked later (in few days).

    Later

    Later
    Pozneje
  • status_temperature
    Temperature

    Temperature
    Temperatura