Fulmine Software/Battery Indicator
-
Se esta información non che resultou útil, por favor acude ao manual de usuario do teu dispositivo.
Se esta información non che resultou útil, por favor acude ao manual de usuario do teu dispositivo.
If this information wasn't helpful, please find a solution in your device's user manual. -
Teño outro problema
Teño outro problema
I have other problems -
Por favor, describe o teu problema a seguir e toca o botón "%1$s"; emprega, se é posible, o inglés.
Por favor, describe o teu problema a seguir e toca o botón "%1$s"; emprega, se é posible, o inglés.
Please describe your problem below and tap the "%1$s" button. Please write in English if possible. -
Descrición do problema:
Descrición do problema:
Problem description: -
Enviar informe
Enviar informe
Submit report -
Por favor, facilita unha descrición do problema antes de enviar o informe.
Por favor, facilita unha descrición do problema antes de enviar o informe.
Please provide a problem description before submitting report. -
Pediráseche que elixas o correo electrónico que queres empregar para enviar o informe. Por favor, non edites a mensaxe, simplemente envíaa. A información axudaranos a solucionar o teu problema.
Pediráseche que elixas o correo electrónico que queres empregar para enviar o informe. Por favor, non edites a mensaxe, simplemente envíaa. A información axudaranos a solucionar o teu problema.
You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem. -
Queremos mellorar permanentemente a calidade deste produto. Por favor, contacta connosco se ves algún erro ou problema.
Queremos mellorar permanentemente a calidade deste produto. Por favor, contacta connosco se ves algún erro ou problema.
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues. -
Nunca
Nunca
Never -
Versión:
Versión:
Version: -
%1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Battery Indicator by Fulmine Software"
%1$s por %2$s%1$s por %2$s
%1$s by %2$s -
Contacto:
Contacto:
Contact: -
Valorar esta aplicación
Valorar esta aplicación
Rate this app -
Benvido/a!
Benvido/a!
Welcome! -
Grazas por instalares %1$s.
Grazas por instalares %1$s.
Thank you for installing %1$s. -
Nota importante:
Nota importante:
Important notice: -
Se tes algún xestor de procesos (como "task killer"), deberás desinstalado ou configuralo para que ignore a %1$s!
Se tes algún xestor de procesos (como "task killer"), deberás desinstalado ou configuralo para que ignore a %1$s!
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s! -
Descoñecida
Descoñecida
Unknown -
1 día
1 día
1 day -
%1$s - number of days
The longest variant of plural number of days text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s días%1$s días
%1$s days