Fulmine Software/Battery Indicator

Filter Segments...
id - Indonesian
en-US - English, Unite...
Sort by: Context
Want to see Battery Indicator in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • pref_notification_info_icon_type
    Ikon infomasi

    Ikon infomasi
    Information icon
  • pref_level_warning
    Tingkatan amaran

    Tingkatan amaran
    Warning level
  • pref_level_warning_descr
    Sesuaikan amaran tingkatan baterai

    Sesuaikan amaran tingkatan baterai
    Adjust battery warning level
  • pref_level_low
    TIngkatan lemah

    TIngkatan lemah
    Low level
  • pref_level_low_descr
    Sesuaikan tingkatan baterai lemah

    Sesuaikan tingkatan baterai lemah
    Adjust low battery level
  • pref_charging_color
    Warna pengisian daya

    Warna pengisian daya
    Charging color
  • pref_discharging_color
    Warna berkurangnya isian

    Warna berkurangnya isian
    Discharging color
  • pref_warning_color
    Warna amaran

    Warna amaran
    Warning color
  • pref_low_color
    Warna lemah

    Warna lemah
    Low color
  • status_time_left
    Sisa waktu

    Sisa waktu
    Time remaining
  • info_time_about
    Sekitar %1$s

    Sekitar %1$s
    Approx. %1$s
  • info_time_unknown
    Tak Terketahui

    Tak Terketahui
    Unknown
  • info_time_estimation
    Memperkirakan…

    Memperkirakan…
    Estimating…
  • status_bar_time_left
    Tersisa sekitar %1$s

    Tersisa sekitar %1$s
    Approx. remaining %1$s
  • status_bar_for

    Used in notification bar message. Above is status, for example "Charging" or "Discharging" and below is this message that mean for how long the status is, for example:
    Discharging
    For 1 day 2 hrs.

    Selama %1$s

    Selama %1$s
    For %1$s
  • rate_app_title

    %1$s - app title

    Peringkati %1$s

    Peringkati %1$s
    Rate %1$s
  • rate_app_message

    %1$s - app title

    Anda menyukai %1$s? Kami akan sangat senang jika Anda memperingkati aplikasi ini.

    Anda menyukai %1$s?         
    Kami akan sangat senang jika Anda memperingkati aplikasi ini.
    Do you like %1$s?         
    We will be happy if you rate this app.
  • status_last_discharging
    Terakhir berhenti mengisi

    Terakhir berhenti mengisi
    Latest discharging
  • status_last_charging
    Terakhir mengisi

    Terakhir mengisi
    Latest charging
  • crash_toast_text
    Terjadi galat tak terduga. Jika Anda setuju untuk melaporkan ini kami akan mengirimnya kepada pengembang aplikasi agar galat ini dapat diperbaiki!

    Terjadi galat tak terduga. Jika Anda setuju untuk melaporkan ini kami akan mengirimnya kepada pengembang aplikasi agar galat ini dapat diperbaiki!
    Unexpected error occurred. If you consent, a bug report will be submitted to the developers to help fix the issue!