Fulmine Software/Battery Indicator
-
Ti verrà chiesto di scegliere il client di posta elettronica che si desidera utilizzare per inviarci il rapporto. Per favore non modificare il contenuto del messaggio, invialo solamente. Esso conterrà informazioni che ci aiutranno a risolvere il tuo problema.
Ti verrà chiesto di scegliere il client di posta elettronica che si desidera utilizzare per inviarci il rapporto. Per favore non modificare il contenuto del messaggio, invialo solamente. Esso conterrà informazioni che ci aiutranno a risolvere il tuo problema.
You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem. -
Noi vogliamo migliorare permanentemente la qualità dei nostri prodotti.Contattaci per segnalarci eventuali bug o altri problemi.
Noi vogliamo migliorare permanentemente la qualità dei nostri prodotti.Contattaci per segnalarci eventuali bug o altri problemi.
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues. -
Mai
Mai
Never -
Versione:
Versione:
Version: -
%1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Battery Indicator by Fulmine Software"
%1$s da %2$s%1$s da %2$s
%1$s by %2$s -
Contatti:
Contatti:
Contact: -
Vota questa app
Vota questa app
Rate this app -
Benvenuto!
Benvenuto!
Welcome! -
Grazie per aver installato il programma %1$s.
Grazie per aver installato il programma %1$s.
Thank you for installing %1$s. -
Informazione importante:
Informazione importante:
Important notice: -
Se hai installato qualche tipo di gestore di processi, tipo "task killer”, è necessario disinstallarlo o configurarlo affinché ignori l'applicazione %1$s!
Se hai installato qualche tipo di gestore di processi, tipo "task killer”, è necessario disinstallarlo o configurarlo affinché ignori l'applicazione %1$s!
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s! -
Sconosciuto
Sconosciuto
Unknown -
1 giorno
1 giorno
1 day -
%1$s - number of days
The longest variant of plural number of days text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s giorni%1$s giorni
%1$s days -
1 ora
1 ora
1 hour -
%1$s - number of hours
The longest variant of plural number of hours text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 hours, 6 hours.%1$s ore%1$s ore
%1$s hours -
The longest variant of "1 minute" text. Displayed in places where there is much space.
1 minuto1 minuto
1 minute -
%1$s - number of minutes
The longest variant of plural number of minutes text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 minutes, 6 minutes.%1$s minuti%1$s minuti
%1$s minutes -
Shorter variant of "info_1_day" "1 day" text. Displayed in places where there is not so much space.
1 giorno1 giorno
1 day -
%1$s - number of days
Shorter variant of "info_days" plural number of days text. Displayed in places where there is not so much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s giorni%1$s giorni
%1$s days