Fulmine Software/Battery Indicator
-
残時間
残時間
Time remaining -
約%1$s
約%1$s
Approx. %1$s -
不明
不明
Unknown -
推計…
推計…
Estimating… -
あと%1$s
あと%1$s
Approx. remaining %1$s -
Used in notification bar message. Above is status, for example "Charging" or "Discharging" and below is this message that mean for how long the status is, for example:
Discharging
For 1 day 2 hrs.%1$s経過%1$s経過
For %1$s -
%1$sの評価
%1$sの評価
Rate %1$s -
%1$s を好きですか？ We はこのアプリを評価するすれば幸せになります。
%1$s を好きですか？
We はこのアプリを評価するすれば幸せになります。Do you like %1$s?
We will be happy if you rate this app. -
前回の放電:
前回の放電:
Latest discharging -
前回の充電
前回の充電
Latest charging -
予期せぬエラーが発生しました。 アプリの安定性向上のため、開発者にレポートを送信してもよろしいですか？
予期せぬエラーが発生しました。
アプリの安定性向上のため、開発者にレポートを送信してもよろしいですか？Unexpected error occurred. If you consent, a bug report will be submitted to the developers to help fix the issue! -
エラーの報告
エラーの報告
Error reporting -
エラーの報告
エラーの報告
Error reporting -
エラーを報告します。
エラーを報告します。
Error reporting is enabled -
エラーを報告しません。
エラーを報告しません。
Error reporting is disabled -
端末のIDの報告
端末のIDの報告
Device ID reporting -
端末のIDを報告します。
端末のIDを報告します。
Device ID reporting is enabled -
端末のIDを報告しません。
端末のIDを報告しません。
Device ID reporting is disabled -
メールアドレス
メールアドレス
Your e-mail -
いただいたエラー報告に返信できるようメールアドレスを入力してください。
いただいたエラー報告に返信できるようメールアドレスを入力してください。
Entering your e-mail will enable us to contact you, after you've submitted your bug report