Fulmine Software/Battery Indicator

Filter Segments...
th - Thai
en-US - English, Unite...
Sort by: Context
Want to see Battery Indicator in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • license_failed
    การตรวจสิทธิใช้งานของโปรแกรมไม่ผ่าน กรุณาเปิดการเชื่อมต่ออินเติร์เน็ตและเปิดแอพลิเคชั่นนี้ใหม่เพื่อทำการตรวจสอบสิทธิ์อีกครั้ง แอฟลิเคชั่นสามารถใช้งานได้ต่อเมื่อตรวจสอบสิทธิผ่าน แอฟลิเคชั่นจะปิดตัวลง

    การตรวจสิทธิใช้งานของโปรแกรมไม่ผ่าน  
    กรุณาเปิดการเชื่อมต่ออินเติร์เน็ตและเปิดแอพลิเคชั่นนี้ใหม่เพื่อทำการตรวจสอบสิทธิ์อีกครั้ง แอฟลิเคชั่นสามารถใช้งานได้ต่อเมื่อตรวจสอบสิทธิผ่าน  
     แอฟลิเคชั่นจะปิดตัวลง
        App license verification failed.      
    Please ensure, that the device is connected to the Internet and then restart the app to verify with the license server.     Further app operation will be possible after a positive license verification.      
    App will close in a moment.
  • widget_name
    Battery Indicator Pro (ขนาดเล็ก)

    Battery Indicator Pro (ขนาดเล็ก)
    Battery Pro: small
  • widget_big_name
    Battery Indicator Pro (ขนาดใหญ่)

    Battery Indicator Pro (ขนาดใหญ่)
    Battery Pro: big
  • unlicensed_dialog_title
    โปรแกรมไม่ผ่านการตรวจสอบสิทธิ

    โปรแกรมไม่ผ่านการตรวจสอบสิทธิ
    App not licensed
  • unlicensed_dialog_body
    โปรแกรมไม่ผ่านการตรวจสอบว่าซื้อมาอย่างถูกต้อง คุณสามารถซื้อโปรแกรมเวอร์ชั่นเต็มได้ที่ Google play

    โปรแกรมไม่ผ่านการตรวจสอบว่าซื้อมาอย่างถูกต้อง คุณสามารถซื้อโปรแกรมเวอร์ชั่นเต็มได้ที่ Google play
    This app is not licensed. Please purchase it from Google Play.
  • unlicensed_dialog_retry_body
    ไม่สามารถตรวจสอบสิทธิการใช้งานแอพลิเคชั่น กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต

    ไม่สามารถตรวจสอบสิทธิการใช้งานแอพลิเคชั่น กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต
    Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.
  • buy_button
    ซื้อแอพนี้

    ซื้อแอพนี้
    Buy app
  • retry_button
    ลองใหม่

    ลองใหม่
    Retry
  • quit_button
    ออก

    ออก
    Exit
  • app_name

    Application name. Please translate it and start each word from capital letter.

    Battery Indicator

    Battery Indicator
    Battery Indicator
  • settings_name
    การตั้งค่าของ Battery Indicator

    การตั้งค่าของ Battery Indicator
    Battery Indicator - Settings
  • pref_more_category
    สนับสนุนผู้พัฒนา

    สนับสนุนผู้พัฒนา
    Support the developer
  • pref_more_preferences
    ลบโฆษณา

    ลบโฆษณา
    Remove ads
  • pref_more_preferences_summ
    ซื้อเวอชั่นโปร เพื่อลบโฆษณา

    ซื้อเวอชั่นโปร เพื่อลบโฆษณา
    Buy PRO version to remove ads
  • about_btn_buy_pro
    ลบโฆษณาและซื้อเวอชั่นโปร

    ลบโฆษณาและซื้อเวอชั่นโปร
    Remove ads by purchasing PRO version
  • buy_pro
    ซื้อรุ่น Pro

    ซื้อรุ่น Pro
    buy PRO version
  • widget_name
    Battery Indicator (ขนาดเล็ก)

    Battery Indicator (ขนาดเล็ก)
    Battery: small
  • widget_big_name
    Battery Indicator (ขนากใหญ่)

    Battery Indicator (ขนากใหญ่)
    Battery: big
  • like_it_btn_upgrade
    ซื้อเวอร์ชั่นโปร

    ซื้อเวอร์ชั่นโปร
    Upgrade to PRO version
  • upgrade

    This is a title of window with question if user will upgrade to PRO version.

    ซื้อ

    ซื้อ
    Upgrade